SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-İLİM

<< 83 >>

16- ResuluIlah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e Tabi Olmak

 

أخبرنا محمد بن عبيد الله بن الفضل الكلاعي بحمص حدثنا كثير بن عبيد المذحجي حدثنا محمد بن حرب عن الزبيدي عن مروان بن رؤبة عن بن أبي عوف عن المقدام بن معد يكرب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال إني أوتيت الكتاب وما يعدله يوشك شعبان على أريكته أن يقول بيني وبينكم هذا الكتاب فما كان فيه من حلال أحللناه وما كان فيه من حرام حرمناه ألا وإنه ليس كذلك

 

(:-97-:) Mikdam b. Ma'di'kerib'in bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmaktadır:

 

"Bana, Kitab ve onunla birlikte benzeri (sünnet) verildi. (Gelecekte) bir kişi karnı tok olarak koltuğuna kurulup: «Benim ile sizin aranızda şu Kitab vardır. Ondaki helal olanı helal kabul ederiz ve ondaki haram olanı da haram sayarız» demesi yakındır. Dikkat edin bu, böyle değildir.

 

- - -

İsnadı sahihtir. İbn Hibban, Sahih (12); Ahmed, Müsned (4/131), Ebu Davud, sünen (4604) Tirmizi (2666), İbn Mace, sünen (12) ve Hakim, Müstedrek (1/109, Zehebi'nin onayıyla sahih)

 

 

حدثنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم قال حدثنا أبو إسحاق الفزاري عن مالك بن أنس عن سالم أبي النضر عن عبيد الله بن أبي رافع عن أبي رافع قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أعرفن الرجل يأتيه الأمر من أمري إما أمرت به وإما نهيت عنه فيقول ما ندري ما هذا عندنا كتاب الله ليس هذا فيه

 

(:-98-:) Ebu Rafi'nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmaktadır:

 

"(Sizden) bir adamı, benim verdiğim emirlerden herhangi bir emri ya da yasakladığım herhangi bir husus kendisine gelip de (koltuğuna yaslanmış bir halde): «Biz bunu bilmeyiz. Bizim yanımızda Allah'ın Kitab'ı var. Allah'ın Kitab'ında böyle bir şey yok» dediğini kesinlikle bilmeyeyim.''

 

- - -

İsnadı sahihtir. ibn Hibban, Sahfh (13); Ahmed, Müsned (6/8), Tirmizi (2665), Ebu Davud, sünen (4605) ve Hakim, Müstedrek (1/108-9, Zehebl'nin onayıyla sahih)