78- Namazda Dua Etmek
(:-509-:) Saib b. Malik anlatıyor: Biz, (bir gün) mescidde
oturmaktaydık. Derken Ammar b. Yasir içeri girdi ve hafifçe bir şekilde namaz
kıldı. Sonra yanımıza uğradı. Ona: 'IEy Ebu'I-Yakzan! Namazı çok hafif (kısa)
tuttun" denildi. Bunun üzerine Ammar:
''Namaz'ı hafif
tuttuğumu gördünüz mü?" diye sordu. Biz de: ''Evet" dedik. Ammar:
''Doğrusu ben namazda
Resulullah s.a.v.'den duyduğum bir duayı okudum" dedi. Sonra Ammar kalkıp
giderken cemaatten biri onun peşine takıldı.
-Hadisin ravisi Ata:
''Onun peşine babam takıldı. Fakat babam: «Onun peşine takıldım» demeyi hoş
görmemiştir" dedi- Ona Nebi s.a.v.'den duyduğu duanın mahiyetini sordu.
Sonra gelip o cemaate duanın mahiyetini haber verdi. Dua şöyleydi:
"Allahumme bi
ilmike'l-ğaybe, ve kudretike ala'I-halk, ehyini ma alimte'l-hayate hayran li,
ve teveffeni iza kaneti'l-vefatu hayran li, Allahümme inni es'eluke haşyeteke
fi'l-ğaybi ve'ş-şehadeti, ve kelimete'l-adli ve'l-hakki fi'I-ğadabi ve'r-rida,
ve es'eluke'l-kasde fi'l-fakri ve'l-ğina, ve es'eluke naimen la yebidu, ve
kurrete aynin ıa tenkatiu, ve es'eluke'r-rida ba'de'l-kadai, ve es'eluke
berde'l-ayşi ba'de'l-mevti, ve es'eluke lezzete'n-nazari ila vechike, ve
es'eluke'ş-şevka ila liğaike fi ğayri darree mudirraten, ve la fitnetin
mudılletin, Allahümme zeyyinna bi-zineti'l-imm, ve'c'alna hudaten
muhtedİne"
(=Allahım! ilminle
ğaybları bilirsin, gücünle tüm yaratıklarına hakimsin, yaşamak benim için
hayırlı ise beni yaşat, ölüm benim için hayırlı ise beni vefat ettir. Allahım!
Açık ve gizli her yerde Senin korkunu isterim, öfkeli ve sakin halimde bile
doğru ve hakkı söylemeyi Senden isterim. Zenginlikte ve fakirlikte orta yolu
tutmayı isterim, tükenmeyen nimetlerinden dilerim, kesintisiz göz aydınlığı
isterim, hükmünden sonra rızanı dilerim; ölümümden sonra iyi bir hayat
sürdürmeyi isterim. Cemaline bakma lezzetini, sana şevkle kavuşmayı, sıkıcı
felaketlere uğramaksızın ve sapıcı fitnelere düşmeksizin yaşamayı isterim. Allahım!
Bizi, iman ziynetiyle süsle, doğru yola kavuşanlara sebep olucu kıl).
- - -
İsnadı sahihtir. ibn
Hibban 3/212-213 (1968); detaylı tahric için bakın: Ebu Ya'la, Müsned
3/195 (1624).