SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’S-SALAT

<< 307 >>

93- Yolculukta Namazıarı Birlestirme (Cem)

 

(:-548-:) Cabir b. Abdillah bildiriyor: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem yolculukta öğle ile ikindinin ve akşam ile de yatsının arasını birleştirdi.

 

- - -

İsnadı Müslim'in şartınca sahihtir. İbn Hibban 3/60 (1588), Ebu Davud, sünen (1215), Nesai sünen (1/287), Tahavi (1/161) ve Beyhaki, sünen (3/164) rivayet ettiler; detaylı tahric için bakın: Ebu Ya'la, Müsned 4/134 (2188).

 

 

 

(:-549-:) Muaz b. Cebel anlatıyor: Sahabiler, Tebuk Gazası yılında Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'le birlikte yola çıktılar. Hz. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem öğle ile ikindiyi ve akşam ile de yatsının arasını birleştiriyordu. Namazı bir gün geciktirdi. Sonra çıkarak öğle ile ikindiyi topluca kıldı. Sonra içeri girdi. (Biraz sonra geri) çıkarak akşam ile yatsıyı beraberce kıldı. Sonra da:

 

"Siz yarın inşaallah Tebuk kaynağına varacaksınız. Siz ona kuşluk zamanı olmadan varamayacaksınız. Buna göre her kim ona varırsa ben gelinceye kadar suyundan hiç bir şeye dokunmasın!" buyurdu.

 

Derken biz kaynağa vardık. Bizden önce ona iki adam varmıştı. Kaynaktan ayakkabı bağı kadar su akıyordu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, o iki adama:

 

"Bunun suyundan bir şeye dokundunuz mu?" diye sordu. Onlar da: "Evet! cevabını verdiler. Bunun üzerine Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem onlara sitem etti. Onlara Allah'ın söylemesini dilediği kadar söz söyledi. Sonra topluluk elleriyle kaynaktan azar azar su aldılar. Hatta bir eşyanın içinde su toplandı. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem onun içinde yüzünü ve ellerini yıkadı. Sonra suyu kaynağa geri döktü. Hemen kaynak şarıl şarıl çok su akıttı. Nihayet topluluk (ondan) su aldılar.

 

Daha sonra Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Ey Muaz ömrün vefa ederse burasının bahçelerle dolduğunu görmen yakındır" buyurdu.

 

- - -

İsnadı sahlhtir. !bn Hibban 3/62-63 (1593), Malik (2), Abdurrezziik, Musannef 2/545

(4369), Ahmed, Müsned (5/237-238, 5/229), Beğavi Şerhu's-Sünne 4/193 (1041), İbn Huzeyme 2/82-83 (968), Ebu Davud, sünen (1206), Diirimi, sünen (1/356), Tahavi (1/160), Beyhakl, sünen (3/162) ve Tayalisi müsned (1/126)

 

Derim ki: Bu hadis, Sahih'te Tebuk kaynağının kıssası olmaksızın geçmektedir. (Müslim, fedail 10 (706) )