DEVAM: 155- İstihare
(:-686-:) Ebu Said el-Hudri anlatıyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'j şöyle buyururken işittim:
Sizden birisi bir iş
yapmak istediği zaman
«Allahumme inni
estehiruke bi-ilmike, ve estakdiruke bi-kudretike, ve es'eluke min
fadlike'l-azim, fe inneke takdiru ve la akditu, ve ta'lemu ve la a'lemu, ve
ente allamu'l-ğuyub. Allahumme in kane keza ve keza hayran li fi dini ve
maişeti, ve akibeti emri, fe'kdurhu li ve yessirhu li ve einni aleyhi, ve in
kane keza ve keza şerran li fi dini ve maişeti, ve akıbeti emri, fe'srifhu
anni, summe'kdur liye'l-hayre eyne ma kaue, la havle ve la kuvvete illa
billah» diye dua et.
Duanın meali:
(=Allahım! Hakkımda
hayırlısını bildiğin için, bana senden hayır dilerim. Sen her şeye kadir
olduğun için senden yardım dilerim. Hayırlı olanın gerçekleşmesini senin yüce
ihsanından isterim. Senin her şeye gücün yeter, benim ise her şeye gücüm
yetmez. Sen her şeyi bilirsin, ben ise her şeyi bilmem. Doğrusu sen gayb
alemini en iyi bilensin. Allahım! Eğer -kastettiği iş için- şu ve şu (işim);
dinim, dünyam ve ahiretim için hayırlı ise bu işte beni muvaffak kıl, bu işi
bana kolaylaştır ve o iş hususunda bana imkan tanı. Eğer -kastettiği iş için-
şu ve şu (işim); dinim, geçimim / dünyam ve ahiretim için hayırlı ise onu
benden uzaklaştır, sonra da hayır neredeyse o hayrı bana mukadder kıl. Güç ve
kuvvet ancak Allah iledir)
- - -
İsnadı ceyyiddir. ibn
Hibban 2/122 (882); detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, Müsned
(2/497-1342).
(:-687-:) Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmaktadır: "Sizden birisi bir iş yapmak
istediği zaman
''Allahumme (inni)
estehiruke bi-ilmike, ve estakdiruke bi-kudretike, ve es'eluke min fadlike, fe
inneke takdiru ve la akdiru, ve ta'lemu ve la a'lemu, ve ente allamu'l-ğuyub.
Allahumme in kane keza ve keza hayran li fi dini, ve hayran fi maişeti, ve
hayran li fi akıbeti emri, fe'kdurhu li, ve barik li fihi, ve in kane ğayru
zalike hayran li, fe'kdur liye'l-hayre haysu kane, ve raddini bi kudretike''
diye dua et.
Duanın meali:
(Allahım! Hakkımda
hayırlısını bildiğin için, bana senden hayır dilerim. Sen her şeye kadir
olduğun için senden yardım dilerim. Hayırlı olanın gerçekleşmesini senin
ihsanından isterim. Senin her şeye gücün yeter, benim ise her şeye gücüm
yetmez. Sen her şeyi bilirsin, ben ise her şeyi bilmem. Doğrusu sen gayb
alemini en iyi bilensin. Allahım! Eğer şu ve şu (iş); dinim hakkında benim için
bir hayır ise, geçimim / dünyam hakkında benim için bir hayır ise ve ahiretim
hakkında benim için hayırlı ise bu işte beni muvaffak kıl, bu iş hususunda bana
bereket ihsan eyle. Eğer bunların dışında benim için bir hayır söz konusu ise
hayır neredeyse o hayrı bana mukadder kıl. (Nefsimi de) takdirinle (bu hayra)
beni razı eyle)
- - -
İsnadı ceyyiddir. ibn
Hibban 2/123 (883) ve Buhari Tarih (4/257-258).