SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-İMAN

<< 10 >>

DEVAM: 2- Kelime-i Tevhid

 

أخبرنا الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان بالرقة حدثنا هشام بن عمار حدثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن زيد بن وهب قال أشهد لسمعت أبا ذر بالربذة يقول كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بحرة المدينة فاستقبلنا أحد فقال يا أبا ذر ما يسرني أن أحدا لي ذهبا أمسي وعندي منه دينار إلا أصرفه لدين ثم مشى ومشيت معه فقال يا أبا ذر قلت لبيك يا رسول الله وسعديك فقال إن الأكثرين هم الأقلون يوم القيامة ثم قال يا أبا ذر لا تبرح حتى آتيك ثم انطلق حتى توارى فسمعت صوتا فقلت انطلق ثم ذكرت قول النبي صلى الله عليه وسلم لي فلبثت حتى جاء فقلت يا رسول الله إني سمعت صوتا فأردت أن أدركك فذكرت قولك لي فقال ذلك جبريل أتاني فأخبرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة قلت يا رسول الله وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق أخبرناه القطان في عقبه

 

(:-10-:) Ebu Zer' r.a. dediki: Ben, (bir defasında) Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte Medine'nin Harre mevkisinde yürüyordum. Derken Uhud Dağı bizim karşımıza çıkınca, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Ey Ebu Zer! Benim yanımda şu Uhud Dağı kadar altın dinar olup da ondan benim yanımda bir dinar altın bulunduğu halde üzerimden bir aksam geçmesi beni sevindirmez. Ancak borç için hazırlamakta olduğum miktar altın bundan müstesnadır" diye seslendi.

 

Sonra Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem yürüdü ve ben de O'nunla birlikte yürüdüm. Derken Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Ey Ebu. Zer'!" buyurdu. Ben de:

 

"Buyur, ey Allah'ın Resulü! Emret" dedim. Resulullah (sallallahu aleyhi vesellem): "Malları çok olanlar kıyamet gününde sevapıarı az olanlardır" buyurdu. Sonra Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Ey Ebu Zer! Ben senin yanına geri gelinceye kadar olduğun yerden ayrılma!" buyurdu.

 

Sonra Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem gözden kayboluncaya kadar gitti. Derken bir ses işittim. (Kendi kendime): "Gideyim mi?" diye düşündüm. Sonra Nebi s.a.v.'in (bana; "Ben gelinceye kadar buradan ayrılma" şeklindeki) sözünü hatırladım. O gelinceye kadar yerimde bekledim. (Geldiğinde O'na):

 

"Ey Allah'ın Resulü! Doğrusu ben, bir ses işittim. Senin yanına doğru gelmeyi istedim. Sonra senin bana söylediğin sözü hatırladım" dedim. Bunun üzerine Nebi s.a.v.:

 

"O, Cebrail idi! Bana gelip ümmetimden her kim Allah'a hiçbir şeyi şerik koşmadan ölürse cennete gireceğini bana bildirdi" buyurdu. Bunun üzerine ben:

 

"Ey Allah'ın Resulü! (Mu'min kul) zina etse de, hırsızlık yapsa da mı?" diye sordum. Resulullah s.a.v.:

 

"(Evet,) zina etse de, hırsızlık yapsa da (Allah'a hiçbir şeyi şerik koşmadığı müddetçe kişi cennete girecektir)" buyurdu.

 

 

حدثنا هشام بن عمار حدثنا عيسى بن يونس حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله

 

Ebu Salih kanalıyla Ebu'd-Derda'dan yukarıdaki hadis’in misli ‘‘…Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem... ‘‘ şeklinde rivayet edilmiştir.

 

 

isnadı sahihtir.

 

Tahric: ibn Hibban, Sahıh (170); Ahmed, Müsned (5/152), Buhari, Müslim (zekat; Nesai, Amelu'l-Yevm ve'l-Leyle