SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’S-SEVM

<< 511 >>

33- Kadının Oruc Tutması

 

(:-954-:) Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmaktadır:

 

"Bir kadının, yanında kocası varken, Ramazan ayı hariç, onun izni olmaksızın bir gün bile asla (nafile) oruç tutmasın."

 

- - -

ibn Hibban 5/234 (3565) ve ibn Ebi Şeybe, Musannef (3/96) rivayet ettiler; detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned 11/156 (6273)

 

 

 

(:-955-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadisin aynısı "Ramazan" ifadesi hariç nakledilmiştir.

 

- - -

İsnadı sahihtir. İbn Hibban 5/233-234 (3564) ve Abdurrezzak, Musannef (7886) rivayet ettiler; detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned (11/156-6273)

 

Derim ki: Bu hadisin, Kadınlarla iyi Geçinmek bölümünde başka bir kanalı vardır.

 

 

 

(:-956-:) Ebu Said el-Hudrı anlatıyor: Bir kadın, (bir gün) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Kocam Safvan b. el-Muattal namaz kıldığımda beni dövüyor. Oruç tuttuğumda ise bana orucumu bozduruyor. Güneş doğuncaya kadar sabah namazını kılmıyor" dedi. O esnada (kocası) Safvan da, Nebi s.a.v.'in yanında idi. Bunun üzerine Nebi s.a.v., kadının dediklerini Safvan'a sordu. O da:

 

"Namaz kıldığımda beni dövüyor" demesine gelince; o, ben yasakladığım halde (namazda) iki tane (zamm-i) sure okuyor" dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Eğer (Kur'an'da) tek sure olsaydı, elbette (o tek sure) insanlara yeterdi" buyurdu. (Safvan devamla şöyle dedi): "Orucumu bozduruyor" sözüne gelince; çünkü o, durmadan (nafile) oruç tutuyor. Oysa ben genç bir kimseyim, sabredemiyorum. O zaman Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Kadın, kocasının izni olmadan (nafile) oruç tutamaz" buyurdu. (Safvan devamla:) "Benim güneş doğuncaya kadar namaz kılmadığım" konusundaki sözüne gelince; biz, çok uyumakla tanınan bir aileyiz. Güneş doğuncaya kadar uyanamıyoruz (dedi). Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Uyandığın zaman namazını kıl" buyurdu.

 

- - -

isnadı sahihtir, ibn Hibban 3/22-1486), Hakim (1/436), Beyhaki, sünen (4/303); detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned 2/308 (1174),