38- Borç Verme (Kard)
(:-1155-:) Ebu Hariz yoluyla ibrahim anlatıyor: Esved b. Yezid,
tacirden borç isterdi. (Bir yere) çıkıp gitme durumu olduğunda borcunu ona
öderdi. Esved, (bir gün borç aldığı tacire): "Dilersen sana vereceğim
(borcu) erteleyeyim. Çünkü bu borcu (ödeme) hususunda bizim üzerimizde bazı
haklar vardır!" dedi. Tacir de, ona:
"Sen (bunu)
yapamazsın!" dedi. Bunun üzerine Esved, ona beşyüz dirhem gümüşü peşin
ödedi. Tacir bu beşyüz dirhem gümüşü tahsil ettiğinde, (pişmanlık duyarak) ona:
"Ai işte, bunu
(geri) al!" dedi. Esved de, ona: "Ben senden borcu ertelemeyi
istemiştim. Fakat sen (bunu) kabul etmedin!" dedi. Tacir, ona:
"Doğrusu ben senden; Abdullah b. Mes'ud'un bize Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in:
«Bir müslüman diğer
müslümana iki defa ödünç (para) verirse, bir defa tasaddukta bulunmuş gibi
olur!» diye buyurduğunu haber verdiğini işittim" dedi.
- - -
isnadı hasendir. ibn
Hibban 7/249 (5018); detaylı tahrici için bakın: Ebu Ya'la, müsned
8/443 (5030).