SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-EŞRİBE

<< 753 >>

11- (İçinde Şıra Kurulan) Kaplar

 

(:-1390-:) Ebu Bekre anlatıyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bizi dubba (su kabağından yapılmış testi), hantem (topraktan yapılmış testi), nekır (hurma kütüğünden yapılma çanak) ile müzeffet (içi zift ya da katranla sıvanmış kap, denilen şıra yapmada kullanıldığımız kapları) bize yasakladı. Dubba; üzüm salkımlarının, içine boşaltıldığı bir kaptır. Biz onu su kabağından yapılmış testinin içine koyardık, sonra da tamamen dönüşüme uğrayıncaya kadar onu (toprağa) gömerdik. Hantem ise bizim, Şam bölgesinden içerisinde içki getirdiğimiz testilerdir. Nekır ise Medineliler, hurma kütüklerine yönelip onları oyarlar ve onların içerisine yaş hurma ile ham hurma koyarlar, tamamen dönüşüme uğrayıncaya kadar onu toprağın içine gömerlerdi. Müzeffet ise içi ziftle sıvanmış kırbalardır.

 

- - -

İsnadı sahihtir. İbn Hibban 7/387 (5383), Tayalisi müsned 1/335 (1702) ve Beyhaki, sünen (8/309-310)