DEVAM: 15- Yüzük
(:-1470-:) Ebu Sa'lebe el-Huşenİ anlatıyor: Bir adam, parmağında
altından bir yüzük olduğu halde (günün birinde) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in
yanına oturdu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, (adamın parmağındaki
altın yüzüğü görünce) elindeki değnekle adamın eline vurdu. Sonra da adama
karşı gereken önemi göstermedi. Adam da, yüzüğünü ( çıkarıp) attı. Sonra
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem adama baktı ve:
"Yüzüğün
nerede!" diye sordu. Adam da: "Onu (çıkarıp) attım!" dedi. Bunun
üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Sanırım ki, canını
acıttık ve (altın yüzüğü atmanla da) seni zarara soktuk!" buyurdu.
- - -
İsnadı hasendir. İbn
Hibban 1/410 (303), Tahavi (4/261), Ahmed, müsned (4/195) ve Nesai sünen
(8/171-172)
(:-1471-:) Ebu Said el-Hudri anlatıyor: Bir adam, parmağında altından
bir yüzük olduğu halde Necran'dan Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına
geldi. (Adamın parmağında altın yüzük olduğunu görünce) Hz. Nebi s.a.v. adamdan
yüz çevirdi. Dolayısıyla da adam, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e
hiçbir şey de soramadı. Bunun üzerine adam, hanımının yanına geri döndü ve ona
(olup biteni) anlattı. Hanımı:
"Sende (problem
oluşturan) bir durum var. Resulullah s.a.v.'in yanına geri dön ve yüzüğü de
at!" dedi.
Adam (gidip Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına girmek için) izin istedi.
Ona izin verdi. Adam
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e selam verdi. Hz. Nebi s.a.v. de onun
selamına karşılık verdi. Adam:
"Ey Allah'ın
Resulü! Benden (niçin) yüz çevirdin!" diye sordu. Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem:
"Sen, bana,
parmağında ateşten bir kor tanesi olduğun halde geldin!" buyurdu. Adam:
"Ey Allah'ın Resulü! O halde ben şu anda size pek çok ateş koru
getirdim!" dedi. Çünkü adam, Bahreyn'den süslü eşyalar getirmişti. Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Getirdiğin şeyler,
bizden bir şeyi zengin kılacak değildir ve bizim yanımızda (volkanik kara
taşlık olan) Harre'nin taşlarından farksızdır. Fakat onlar, dünya hayatının bir
geçimliğidir!" buyurdu. Adam: "O halde ashabının içerisinde bana özür
beyan et ki, senin herhangi bir şey sebebiyle bana kızdığını sanmasınlar!"
dedi.
Bunun üzerine Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem, ayağa kalkıp adama özür beyan etti ve (aralarında
geçen durumun) onun yüzüğüyle ilgili olduğunu bildirdi. "Öyleyse yüzüğü
neden yaptırmalıyım?" deyince, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Demir, gümüş veya
tunçtan" diye cevap verdi.
- - -
İsnadı ceyyiddir. ibn
Hibban 7/411 (5465), Ahmed, müsned (3/14-15) ve Nesai sünen (8/170, 175-176)