6- İnsanların Öfkesine Rağmen
Allah'ın Rızasını Gözeten Kişi
أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا
إبراهيم بن يعقوب
الجوزجاني
قال حدثنا
عثمان بن عمر
قال حدثنا
شعبة عن واقد
بن محمد عن بن
أبي مليكة عن
القاسم عن
عائشة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
من أرضى الله
بسخط الناس
كفاه الله ومن
أسخط الله
برضا الناس
وكله الله إلى
الناس
(:-1541-:) Hz. Aişe, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle
buyurduğunu bildirir:
"Kim insanların
öfkesine rağmen Allah'ın rızasını elde etmeye çalışırsa, Allah onu insanlardan
korur. Kim de Allah'ın öfkesine rağmen insanların rızasını elde etmeye
çalışırsa, Allah onu insanlarla baş başa bırakır."
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih 1/436 (277) ve Kudai, müsnedıd-Şihfib 1/301, 302 (501)
أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا عبد
الله بن عمر
الجعفي قال
حدثنا عبد
الرحمن
المحاربي عن
عثمان بن واقد
العمري عن
أبيه عن محمد
بن المنكدر عن
عروة عن عائشة
قالت قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
التمس رضى
الله بسخط
الناس رضى
الله تعالى
عنه وأرضى
الناس عنه ومن
التمس رضا
الناس بسخط
الله سخط الله
عليه وأسخط
عليه الناس
(:-1542-:) Hz. Aişe, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den şöyle
bildirir:
"Kim insanların
öfkesine rağmen Allah'ın rızasını gözetirse, hem Allah'ın rızasını kazanır, hem
de Allah insanları ondan razı eder. Kim de Allah'ın öfkesine rağmen insanların
rızasını elde etmeye çalışırsa, hem Allah kendisine öfke duyar, hem de
insanları kendisine öfkeli kılar."
- - -
Ravileri güvenilirdir.
Hadisi İbn Hibban, sahih 1/453 (276), Kudaı, müsnedu'ş-Şihfib 1/300, 301 (499,
500), Ebu Nuaym, Hilye (8/188), Tirmizi (2416) ve Ahmed, Zühd (s. 164)