DEVAM: 3- Cihadın
Fazileti
أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا حبان
قال حدثنا عبد
الله قال
أخبرنا بن أبي
ذئب عن سعيد بن
خالد القارظي
عن إسماعيل بن
عبد الرحمن بن
أبي ذؤيب عن
عطاء بن يسار
عن بن عباس أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم خرج
عليهم وهم
جلوس في مجلس
فقال ألا
أخبركم بخير
الناس منزلا
فقلنا بلى يا
رسول الله قال
رجل آخذ برأس
فرسه في سبيل
الله حتى عقرت
أو يقتل أفأخبركم
بالذي يليه
قلنا بلى يا
رسول الله قال
امرؤ معتزل في
شعب يقيم
الصلاة ويؤتي
الزكاة
ويعتزل شرور
الناس
أفأخبركم بشر الناس
قلنا نعم يا
رسول الله قال
الذي يسأل بالله
ولا يعطي به
(:-1593-:) İbn Abbas der ki: Bir
mecliste otururı<e;; Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem yanımıza geldi
ve:
"Size insanların içinde
(cennetteki) yerinin en güzel olanını haber vereyim mi?" diye sordu. Biz:
"Evet ey Allah'ın Resulü!" karşılığını verdik. Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem:
"Atının dizginini
tutup atı veya kendisi öldürülene kadar Allah yolunda giden kişidir. Yanındaki
kişinin kim olduğu haberini vereyim mi," diye sorunca: "Evet, ey
Allah'ın Resulü!" cevabını verdik. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"(İnsanlardan)
ayrılmış, bir tepede namazını kılan, zekatını veren ve insanların şerrinden
uzak durandır. Size insanların en kötüsünü haber vereyim mH" dediğinde de:
"Evet, ey Allah'ın Resulü!" karşılığını verdik. Bunun üzerine
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Allah (rızası)
için bir şey istenildiğinde vermeyen kişidir" buyurdu.'
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih (604), Ahmed (1/237, 319, 322), Nesai (5/83, 84),
Darimi (2/201, 202), Taberani, M. el-kebir 10/383 (10767), İbn Ebi Şeybe
(5/294), Malik (4) ve Tirmizi (1652)
أخبرنا
عبد الله بن
محمد بن سلم
حدثنا حرملة
بن يحيى
أخبرنا بن وهب
أخبرني عمرو
بن الحارث أن
بكيرا حدثه عن
عطاء بن يسار
عن بن عباس عن
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
أنه قال ألا
أخبركم بخير
الناس إن خير
الناس رجل
يمسك بعنان
فرسه في سبيل
الله وأخبركم بالذي
يتلوه رجل
معتزل في غنمه
يؤدي حق الله
فيها وأخبركم
بشر الناس رجل
يسأل بالله
ولا يعطي به
(:-1594-:) Başka bir kanaıla
yukarıdaki hadisin aynısı rivayet edilmiştir.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih 2/313 (605), Said b. Mansur 2/200, 201 (2434) ve
Taberani10/383, 384 (10768) rivayet etmişlerdir