5- Selam Hakkında
أخبرنا
عمر بن محمد
الهمذاني قال
حدثنا محمد بن
إسماعيل
البخاري قال
حدثنا عبد
العزيز بن عبد
الله الأويسي
قال حدثنا
محمد بن جعفر
يعني بن أبي
كثير عن يعقوب
بن زيد التيمي
عن سعيد المقبري
عن أبي هريرة
أن رجلا مر
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وهو في
مجلس فقال
سلام عليكم
فقال عشر
حسنات ثم مر
رجل آخر فقال
سلام عليكم
ورحمة الله
فقال عشرون
حسنة فمر رجل
آخر فقال سلام
عليكم ورحمة
الله وبركاته
فقال ثلاثون
حسنة فقام رجل
من المجلس ولم
يسلم فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم ما أوشك
ما نسي صاحبكم
إذا جاء أحدكم
إلى المجلس
فليسلم فإن
بدا له أن
يجلس فليجلس
فإن قام
فليسلم فليست
الأولى بأحق
من الآخرة
(:-1931-:) Ebu Hureyre der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem
bir mecliste iken adamın biri geldi ve: "Allah'ın selamı üzerinize
olsun" dedi. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Buna on hasene
vardır" buyurdu. Sonra başka bir adam geldi ve: "Allah'ın selamı ve
rahmeti üzerinize olsun" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Yirmi hasene"
buyurdu. Sonra bir adam daha geldi ve: "Allah'ın selamı, rahmeti ve
bereketi üzerinize olsun" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Otuz hasene"
buyurdu. Adamın biri kalkıp selam vermeden meclisi terk edip gitti. Bunun
üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Dostunuz (selam
vererek gitmeyi) ne çabuk unuttu. Biriniz bir meclise geldiği zaman selam
versin ve oturmak isterse otursun. Kalkıp gideceği zaman da selam versin.
Birinci selam, ikinci selamdan daha değerli değildir."
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih (493), Buhari, el-Edebu'l-Müfred 2/460 (986) ve Nesai
(368) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
بن قتيبة
حدثنا يزيد بن
وهب الرملي حدثنا
المفضل بن
فضالة عن بن
عجلان عن سعيد
المقبري عن
أبي هريرة عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
انتهى أحدكم
إلى مجلس
فليسلم فإن
بدا له أن يجلس
فليجلس فإذا
قام فليسلم
فليست الأولى
بأحق من
الآخرة
(:-1932-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadisin aynısı rivayet
edilmiştir.'
- - -
İsnadı hasendir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih (494), Ebu Ya'la 11/440, 441 (6566, 6567) ve Ebu
Nuaym, Ahbar İsbehan (1/131) rivayet etmişlerdir. Bakın: Heysemi,
Mecmau'z-Zevaid (8/31).
أخبرنا
محمد بن عمر
بن يوسف حدثنا
نصر بن علي حدثنا
بشر بن المفضل
عن محمد بن
عجلان عن سعيد
المقبري عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا
انتهى أحدكم
إلى مجلس فليسلم
وإذا قام
فليسلم فليست
الأولى بأحق
من الآخرة
(:-1933-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadisin aynısı rivayet
edilmiştir.
- - -
İsnadı hasendir.
Hadisi İbn Hibban, Sahih (495, 496), Nesai (371) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar
(2/139) rivayet etmişlerdir.