12- Yol Üzerinde Oturmak
أخبرنا
النضر بن محمد
بن المبارك
حدثنا محمد بن
عثمان العجلي
حدثنا عبيد
الله بن موسى
عن إسرائيل عن
أبي إسحاق عن
البراء قال مر
النبي صلى الله
عليه وسلم على
مجلس الأنصار
فقال إن أبيتم
إلا أن تجلسوا
فاهدوا
السبيل وردوا
السلام وأغيثوا
الملهوف
(:-1953-:) Bera der ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem Ensar'ın
meclisine geldi ve: "illa ki yol üzerinde oturacaksanız, yol bilmeyene
yolu gösterin, selama karşılık verin ve zor durumda olana yardımda
bulunun" buyurdu.
- - -
Ravileri güvenilirdir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (597), Ahmed (4/282), Tayalisi 2/49 (2118), Tirmizi
(2727), Darimi (2/282), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (1/20) ve Ebu Ya'la 3/264
(1717) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
عمر بن محمد
الهمذاني قال
حدثنا محمد بن
عبد الله بن
بزيع قال
حدثنا بشر بن
المفضل قال
حدثنا عبد
الرحمن بن
إسحاق عن سعيد
المقبري عن
أبي هريرة قال
نهى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن أن
تجلسوا
بأفنية
الصعدات
قالوا يا رسول
الله إنا لا
نستطيع ذلك ولا
نطيقه قال إما
لا فأدوا حقها
قالوا وما
حقها يا رسول
الله قال رد
التحية
وتشميت
العاطس إذا
حمد الله وغض
البصر وإرشاد
السبيل
(:-1954-:) Ebu Hureyre der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem
yolların kenarında oturmayı yasakladığında: "Ey Allah'ın Resulü! Buna
gücümüz yetmez" dediler. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"O zaman yolun
hakkını veriniz" buyurdu. Müslümanlar: "Ey Allah'ın Resulü! Yolun
hakkı nedir?" diye sorduklarında:
"Selama karşılık
veriniz, aksıran kişi Allah'a hamd ederse «Allah sana merhamet etsin» deyiniz,
gelip geçenlere bakmayınız ve yolu bilmeyenlere yol gösteriniz" buyurdu.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (596), Ebu Ya'la 11/481, 482 (6603), Beğavı, Şerhu's-sünne
12/305 (3339) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (1/58, 59, 60) rivayet
etmişlerdir.
(:-1955-:) Cabir b. Semura der ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in
yanına gittiğimiz zaman kişi bulduğu yere otururdu.
- - -
İsnadı hasendir. Hadisi
İbn Hibban, İhsan 8/117 (6399) ve Ebu Ya'la (7453) rivayet etmişlerdir.