26- Gönül Zenginliği
أخبرنا
موسى بن محمد
الديلي
بأنطاكية
حدثنا يونس بن
عبد الأعلى
الصدفي حدثنا
بن وهب عن مالك
عن أبي الزناد
عن الأعرج عن
أبي هريرة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال ليس
الغنى عن كثرة
العرض إنما
الغنى غنى
النفس
(:-2520-:) Ebu Hureyre'nin naklettiğine göre, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:
"Zenginlik, mal
çokluğuyla olan bir şey değildir. Esas zenginlik, gönül zenginliğidir."
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (679), Kudai, müsnedu'ş-şihab 2/211 (1207, 1208),
Humeydi 2/458 (1063) ve Ebu Ya'la 11/132, 133 (6259)
أخبرنا
بن قتيبة
حدثنا حرملة
بن يحيى حدثنا
بن وهب حدثني
معاوية بن
صالح عن عبد
الرحمن بن جبير
بن نفير عن
أبيه عن أبي
ذر قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يا أبا
ذر أترى كثرة
المال هو
الغنى قلت نعم
يا رسول الله
قال فترى قلة
المال هو
الفقر قلت نعم
يا رسول الله
قال إنما
الغنى غنى
القلب والفقر
فقر القلب ثم
سألني عن رجل
من قريش فقال
هل تعرف فلانا
قلت نعم يا
رسول الله قال
فكيف تراه
وتراه قلت إذا
سأل أعطي وإذا
حضر أدخل ثم
سألني عن رجل
من أهل الصفة
فقال هل تعرف
فلانا قلت لا
والله ما
أعرفه يا رسول
الله قال فما
زال يحليه
وينعته حتى عرفته
فقلت قد عرفته
يا رسول الله
قال فكيف تراه
أو تراه قلت
رجل مسكين من
أهل الصفة
فقال هو خير
من طلاع الأرض
من الآخر قلت
يا رسول الله
أفلا يعطى من
بعض ما يعطى
الآخر فقال
إذا أعطي خيرا
فهو أهله وإن
صرف عنه فقد
أعطي حسنة
(:-2521-:) Ebu Zer der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Ey Ebu Zer! Malın çokluğunu zenginlik olarak mı görüyorsun?" diye
sorunca: "Evet, ey Allah'ın Resulü!" dedim. "Malın azlığını da,
fakirlik olarak mı görüyorsun?" diye soruncada: "Evet, ey Allah'ın
Resulü!" cevabını verdim. Bunun üzerine:
"Esas zenginlik
gönül zenginliği, fakirlik de gönül fakirliğidir" buyurdu.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (685), Hakim (4/328) ve Taberani, M. el-kebir 2/154
(1643)