10- Meclisin Kefareti
أخبرنا
المفضل بن
محمد بن
إبراهيم
الجندي قال
حدثنا علي بن
زياد اللحجي
حدثنا أبو قرة
عن بن جريج عن
موسى بن عقبة
عن سهيل بن
أبي صالح عن
أبيه عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم أنه قال
من جلس في
مجلس كثر فيه
لغطه ثم قال
قبل أن يقوم
سبحانك اللهم
ربنا وبحمدك لا
إله إلا أنت
أستغفرك
وأتوب إليك
إلا غفر له ما
كان في مجلسه
ذلك
(:-2366-:) Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre, Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) şöyle buyurmuştur:
"Kişi boş
konuşmaların çok olduğu bir mecliste oturup da oradan ayrılmadan önce:
سبحانك
اللهم ربنا
وبحمدك لا إله
إلا أنت أستغفرك
وأتوب إليك ''Sübhaneke Allahumme
Rabbena ve bi hamdike La İlahe illa Ente estağfiruke ve etubu ileyke =
(Allahım! Sana hamd eder ve seni her türlü eksiklikten tenzih ederim. Senden
başka İlah yoktur. Senden bağışlanma diler ve sana tövbe ederim)’’ derse, mecliste otururken işlenen
günahlardan yana mutlaka bağışlanır.
- - -
İsnadı ceyyiddir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (594), Tirmizi (3429), Nesai, Amelu'l-Yevm ve'l-Leyle
(398), Hakim (1/536, 537) ve Beğavi, Şerhu's-sünne 5/134 (1340)
أخبرنا
بن سلم قال
حدثنا حرملة
بن يحيى قال
حدثنا بن وهب
قال أخبرني
عمرو بن
الحارث أن
سعيد بن أبي
هلال حدثه أن
سعيد بن أبي
سعيد المقبري
حدثه عن عبد
الله بن عمرو
وأنه قال
كلمات لا
يتكلم بهن أحد
في مجلس لغو
أو مجلس باطل
عند قيامه
ثلاث مرات إلا
كفرتهن عنه
ولا يقولهن في
مجلس خير ومجلس
ذكر إلا ختم
له بهن عليه
كما يختم
بالخاتم على
الصحيفة
سبحانك اللهم
وبحمدك لا إله
إلا أنت
أستغفرك
وأتوب إليك
قال عمرو
حدثني بنحو
ذلك عبد
الرحمن بن أبي
عمرو عن
المقبري عن
أبي هريرة عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
(:-2367-:) Abdullah b. Amr der ki: Şu kelimeleri, boş konuşmaları veya
yalan konuşmaları çok olan bir mecliste oturan kişi kalkacağı zaman üç defa
söylerse bu kelimeler o konuşmalarının mutlaka kefareti olur. Bunları kişi
hayırlı bir mecliste veya Allah'ın anıldığı bir mecliste söylerse, sözlerine,
kağıda mühür basılır gibi mühür basılır. Bu sözler şunlardır:
" سبحانك
اللهم وبحمدك
لا إله إلا
أنت أستغفرك وأتوب
إليك Sübhaneke Allahumme ve bi hamdike la ilahe illa Ente
estağfiruke ve etubu ileyke = (Allahım! Sana hamd ederek her türlü eksiklikten
tehzih ederim. Şehadet ederim ki senden başka ilah yoktur. Senden bağışlanma
diler sana tövbe ederim.)"
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (593), Mizzi, Tehzibu'l-Kemal 2/808, 4/287 (4445), Ebu
Davud (4858), Ebu Ya'la 13421 (7426), Taberani, M. el-kebir 2/139 (1586, 1587)
ve Hakim (1/537), Müstedrek (1/537)