SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar Konular Numaralar

KİTABU’S-SADAKA

<< 2395 >>

DEVAM: 3- BİR SADAKA VERİP SONRA ONA MİRASÇI OLANIN BABI

 

حدّثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى. ثنا عِبْدِ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ. ثنا عَبَيْدُ اللهِ، عَنْ عِبْدِ الْكَرِيْمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ؛ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْنَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيْقَةً لِي، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلِمْ تَتْرُكْ وَارِثَاً غَيْرِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:  ((وَجَبَتْ صَدَقَتَكَ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيْقَتَكَ)).

 

في الزوائد: إسناده صحيح عند من يحتج بحديث عمرو بْنُ شعيب.

 

Amr bin Şuayb'ın dedesi (Abdullah bin Amr bin el-Âs) (r.a.)'den; Şöyle demiştir: Bir adam Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e gelerek: Yâ Resûlallah! Ben anneme bir bahçemi verdim. (Sonra) annem de öldü ve benden başka mirasçı bırakmadı, dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de (adama) şöyle buyurdu: «Senin sadakan tam oldu. Bahçen de sana döndü.»

 

Not: Zevaid'de şöyle denilmiştir: Amr bin Şuayb'ın hadisini delil gösterenlerin yanında bu sened sahihtir.

 

 

AÇIKLAMA:    Büreyde (r.a.)'ın hadisini Müslim, Tirmizi, Ebu Davud ve Nesai de rivayet etmişlerdir.

 

Peygamber (s.a.v.)'e müracaat eden kadının ve anasının isimlerine dair bir kayda rastlamadım. - Kadın anasına sadaka olarak yani Allah rızasını kazanmak niyeti ile vermiş olduğu cariyeyi miras yoluyla alma hakkına sahib olup olmadığını ve aldığı takdirde evvelce ettiği sadaka sevabının eksilip eksilmiyeceğini sormak istediği hadis şarihleri tarafından bildirilmektedir. Zaten Resul-i Ekrem (s.a.v.)'in buyurduğu cevab da buna bir işaret sayılabilir, kanısındayım. Resul-i Ekrem (s.a.v.)'in buyruğunun açıklaması şöyledir: Senin vermiş olduğun sadakanın sevabı tamdır, ananın ölümü dolayısıyla cariyenin miras yoluyla tekrar sana intikal etmesi senin sadakanın sevabını eksiltmez. Sen sadakanı kendi iradenle geri almış değilsin. Allah Teala onu miras yoluyla sana döndürmüştür. Onun için cariye senin ma!ın olmuş olur ve sana helaldır. Bu şekilde cariyeyi alman sadakaya dönüş sayılmaz.

 

İbnü'l-Melik: Alimlerin ekserisine göre kişinin sadakasına mirasçı olması mübahtır. Yani adam bir yakınına sadaka verir, sonra yakınının ölümü dolayısıyla o sadakaya mirasçı olursa, onu alması helaldır. Anılan sadakanın bir fakire verilmesinin vacibliğini söyleyenler de vardır, demiştir.

 

Nevevi de: Bu hadis. kişinin yakınına vermiş olduğu sadakaya mirasçı olması halinde teslim alıp onda tasarruf etmesinin mekruh olmadığına delalet eder. Fakat kişinin vermiş olduğu sadakayı satın alması mekruhtur. Ömer (r.a.)'ın at meselesine ait (2392 nolu) hadisi bunun mekruhluğuna delalet eder, diye bilgi vermiştir .

 

Zevaid türünden olan ikinci hadis de ayni hükmü ifade eder.

 

Natta Amr bin Şuayb'ın hadisinin bazı alimlerce makbul sayıldığına işaret edildi. Bunun nedeni şudur: Amr bin Şuayb bin Muhammed bin AbdiIlah bin Amr bin el-As (r.a.)'ın sikalığı ihtilaflıdır. Ebu Davud: Amr'ın, babası aracılığı ile dedesinden olan rivayeti hüccet olmaz, demiştir. Fakat Nesai: O sikadır, demiştir. El-Hafız Ebu Bekir İbn-i Ziyad da: Amr'ın, babasından ve babası Şuayb'in de kendi dedesi olan Abdullah bin Amr'den hadis işittiği sabittir, demiştir. Buhari de Şuayb'in, dedesi Abdullah bin Amr'den hadis işitmesinin sabit olduğunu söylemiştir.