DEVAM: 8- MALI ÇOK OLAN
ZENGİNLER HAKKINDA BİR BAB
حدّثنا
يَعْقُوبُ
بْنُ
حُمَيْدِ
بْنِ كَاسِبٍ.
حدّثنا
عَبْدُ
الْعَزِيزِ
بْنُ مُحَمَّدٍ
عَنْ أَبِي
سُهَيْلٍ
بْنِ
مَالِكٍ، عَنْ
أَبِيهِ،
عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةً؛
أَنَّ
النَّبِيَّ
صلى الله عليه
وسلم قا ل:
((مَا
أُحِبُّ
أَنَّ
أُحُداً
عِنْدِي ذَهَباً.
فَتَأْتِي
عَلَيَّ
ثَالِثَةٌ
وَعِنْدِي
مِنْهُ
شَيْءٌ
أَرْصُدُهُ
فِي قَضَاءِ
دَيْنٍ)).
في الزوائد:
إسناده حسن
ويعقوب بن
حميد مختلف فيه
وأبو سهل اسمه
نافع بن مالك
بن أبي عامر
الأصبحيّ، عم
مالك بن أنس.
Ebu Hureyre (r.
a.)'den rivayet edildiğine göre; Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: Yanımda Uhud (dağı) kadar altın olup da ondan bir parça yanımda
kaldığı halde (iki gün geçip) üçüncü bir gecenin gelmesini sevmem. Bir borcu
ödemek üzere (o altından) saklıyacağım parça hâriç.
Not: Zevaid'de
şöyle denilmiştir: Bunun senedi hasendir. Ravi Yakub bin Humeyd hakkında
ihtilaf vardır. Ebu Süheyl'in adı Nan bin Malik bin Ebi Amir el-Asbahi'dir, bu
zat Malik bin Enes'in amcasıdır.
AÇIKLAMA: Bu hadisin bir benzerini Buhari, Rikak kitabının
"Babü Kavli'n-Nebiyyi..'' babında rivayet etmiştir. Oradaki hadisin baş
kısmı; "Uhud dağı kadar altınım olsa ...'' şeklindedir.
Bu hadis, malı
Allah yoluna harcamayı teşvik eder ve Nebi (s.a.v.)'in dünyadan yüz çevirmenin
en üstün derecesinde olduğuna, kişinin kendisine veya başkasına ait bir borcu
ödemek için yetecek kadar mal saklamasının Zühd'e. yani dünyadan yüz çevirme
faziletine gölge düşürmediğine delalet eder.