11- Satışta Kolaylık
Gösterme ve Borç Ödeme ile ilgili Hususlar
ı. Osman b. Affan
- - (-)
15242 (1)- Kureyşlilerin
azatlısı Ata b. Ferruh bildiriyor: Hz. Osman bir adamdan bir tarla satın aldı. Ancak
adam sattığı tarlanın parasını almakta gecikti. Adamı görünce: "Neden
paranı almakta bu kadar geç kaldın?" diye sorunca, adam: "Bu satışta
sen beni aldattın. Zira kimi görsem bu konuda beni kınadı" karşılığını
verdi. Osman: "Bundan dolayı mı paranı şimdiye kadar almadın?" diye
sorunca, adam: "Evet!" karşılığını verdi. Bunun üzerine Osman:
"O zaman ya tarlanı, ya da paranı al" dedi ve şöyle devam etti:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Satıcı veya alıcı olsun,
borçlu veya alacak olsun hoşgörülü olan kişiyi Allah cennete soksun''
buyurdu.''
[Hasen]
Diğer tahric: Nesai
(1/234) ve İbn Mace (2/12) rivayet ettiler.
15243 (2)- Osman b.
Affan'ın bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Satıcı
veya alıcı olsun, borçlu veya alacak olsun hoşgörülü olan kişiyi Allah cennete
soksunl! buyurmuştur.
[Zayıf]
15244 (3)- Osman b.
Affan der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: ''Borçlu veya alacak
olsun, satıcı veya alıcı olsun hoşgörülü olan kişiyi Allah cennete soksun''
buyurduğunu işittim.
[Hasen]
15245 (4)- Osman b.
Affan'ın bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Satıcı
veya alıcı olsun, borçlu veya alacak olsun hoşgörülü olan kişiyi Allah cennete
soksun'' buyurmuştur.
[Hasen]
2. Cabir b. Abdullah
- - (-)
15246- Cabir b.
Abdullah'ın bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: ''Sizlerden önce satarken veya satın alırken, borcu verirken veya
alacağını isterken hoşgörülü olan bir kişiyi Allah bağışlamıştır.''
[Hasen]
Diğer tahric: Tirmizi,
buyu' (1320, "hasen garib"), Nesai, buyu' (3191), Hakim (2/56) ve
Beyhaki (5/358) rivayet ettiler.
3. Hz. Aişe
- - (-)
15247 (1)- Hz. Aişe der
ki: Kadının biri Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e geldi ve şöyle dedi:
"Anam babam sana feda olsun! Oğlumla birlikte filan kişiden bahçesinin
meyvelerini satın aldık. Ancak meyveleri toplayıp bir araya getirdiğimizde,
sana ikramda bulunana yemin olsun ki yediğimizden ve bereketini umarak bir
yoksula yedirdiğimizden başka bir şey çıkmadı. Adamdan aradaki farkı düşmesini
istediğimizde bir şey düşmeyeceğine dair yemin etti. Bunun üzerine Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) üç defa: ''Adam hayır işlemeyeceğine dair yemin
etmiŞ'1 buyurdu. Söz konusu adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
böyle dediğini duyunca geldi ve: "Anam babam sana feda olsun! Dilersen
aradaki farkı düşerim, dilersen de anaparadan istediğin kadarını düş"
dedi. Resulullah da (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aradaki farkı düştü.
[Sahih]
Diğer tahric: İbn Hibban
(5032) rivayet etti.
Heysemi (6605) der ki:
"Hadisi Ahmed rivayet etmiş olup ravileri güvenilir kimselerdir.
Abdurrahman b. Ebi'r-Rical hakkında bazı tenkitler yapılmıştır. Kendisi
güvenilir biridir."
15248 (2)- Hz. Aişe
anlatıyor: Kadının biri Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e geldi ve
şöyle dedi: "Anam babam sana feda olsun! Oğlumla birlikte filan kişiden
bahçesinin meyvelerini satın aldık. Ancak meyveleri topladığımızda yediğimizden
ve bereketini umarak bir yoksula yedirdiğimizden başka bir şey çıkmadı. Adamdan
aradaki farkı düşmesini istediğimizde bir şey düşmeyeceğine dair yemin etti.
Bunun üzerine Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Adam hayır
işlemeyeceğine dair yemin etmiş! Adam hayır işlemeyeceğine dair yemin etmiş!
Adam hayır işlemeyeceğine dair yemin etmiş!'' buyurdu. Söz konusu adam
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in böyle dediğini duyunca geldi ve:
"Ey Allah'ın Resulü! Dilersen tüm parayı düşeyim, istersen de aradaki
farkı düşeyim" dedi. Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de aradaki
farkı düştü.
[Sahih]