4- Tarladan, Bir Karış
veya Bir Arşın da Olsa Gasbeden veya Çalan'ın Cezası
1. Said b. Zeyd
- - (-)
16184 (1)- Said b.
Zeyd'in işittiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
''Kim bir karış arazi hususunda bile haksızlık yaparsa, bu arazi yedi kat yerin
dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(2452) ve Tirmizi (1418) rivayet ettiler.
16185 (2)- Said b.
Zeyd'in işittiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
''Kim bir arazi hususunda haksızlık yaparsa, bu arazi yedi kat yerin dibinden
itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
16186 (3)- Said b.
Zeyd'in işittiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
''Kim bir arazi hususunda haksızlık yaparsa, bu arazi yedi kat yerin dibinden
itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
16187 (4)- Ebu Seleme
der ki: Mervan bize: "Gidin ve Said b. Zeyd ile Erva binti üveys'in
arasını düzeltin" deyince, Said b. Zeyd'e gittik. Bize şöyle dedi:
"Sizce ben onun hakkından bir şey eksilttim mi? Şahitlik ederim ki
Resulullahlın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim:
"Kim bir karış arazi hususunda bile haksızlık yaparsa, bu arazi yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır. Kim kendisini azad edenlerin izni
olmadan bir kavmi veli edinirse Allah'ın laneti onun üzerinedir. Kim de yalan
yere yemin ederek kardeşinin malını gasben alırsa Allah o mala bereket
vermez.''
[Sahih]
16188 (5)- Said b. Zeyd
b. Amr'ın işittiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Kim bir karış arazi hususunda bile haksızlık yaparsa, bu arazi yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(3198) ve Müslim (1610) rivayet ettiler.
24487 (1)' de tekrar
edecektir.
16189 (6)- Ebu Seleme
der ki: Mervan bize: "Gidin ve Said b. Zeyd ile Erva binti üveys'in
arasını düzeltin" deyince, Said b. Zeyd'e gittik. Bize şöyle dedi:
"Sizce ben onun hakkından bir şeyaldım mı? Şahitlik ederim ki
Resulullahlın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim:
"Kim bir karış arazi hususunda bile haksızlık yaparsa, bu arazi yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır. Kim kendisini azad edenlerin izni
olmadan bir kavmi veli edinirse Allah'ın laneti onun üzerinedir. Kim de yalan
yere yemin ederek kardeşinin malını gasben alırsa Allah o mala bereket
vermez.''
[Sahih]
16190 (7)- Talha b.
Abdillah b. Avf der ki: Erva binti Uveys aralarında Abdurrahman b. Amr b.
Sehl'in de bulunduğu bir grupla yanıma gelip: "Said b. Zeyd benim
tarlamdan kendisinin olmayan bir kısmı kendi tarlasına ekledi. Bu konuda gidip
onunla görüşmenizi istedim" dedi. Bunun üzerine kalkıp yanına gittik. O,
Akik'te tarlasında idi. Bizi gördüğünde şöyle dedi: "Niçin geldiğinizi
biliyorum. Size Resulullah'tan (Sallallahu aleyhi ve Sellem) işittiğim bir
hadisi anlatacağım. Hz. Nebi'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu
işittim: ''Kim kendisinin olmayan bir yeri (gasben) alırsa o yer kıyamet
gününde yedi kat yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır. Malını muhafaza
yolunda öldürülen kimse şehittir.''
[Sahih]
13074 (3)'te tekrar
etmiştir.
2. Hz. Aişe
- - (-)
16191 (1)- Ebu Seleme b.
Abdirrahman bildiriyor: O, bir tarla meselesi sebebiyle davalaşmak üzere Hz.
Aişe'nin yanına girince, Aişe şöyle dedi: "Ey Ebu Seleme! Yer
(gasbetmek)den uzak dur. çünkü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Kim haksız yere başkasının bir karış yerine tecavüz edip oraya sahip
olursa o yer kıyamet gününde yedi kat yerin dibinden itibaren onun boynuna
dolanır. ''
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari,
mezalim 5/103 (4252), Müslim, müsakat 3/1230 (1610) ve Darimi: 21236 (2606)
rivayet ettiler.
16192 (2)- Muhammed b.
İbrahim, Ebu Seleme'den bildiriyor: Ebu Seleme ile bir adam arasında bir tarla
sebebiyle husumet vardı. Ebu Seleme Hz. Aişe'nin yanına girip bu durumu
anlatınca, Aişe şöyle dedi: "Ey Ebu Selemel Yer (gasbetmek)den uzak dur.
çünkü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Kim haksız yere
başkasının bir karış yerine tecavüz edip oraya sahip olursa o yer yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
16193 (3)- Muhammed b.
İbrahim, Ebu Seleme'den bildiriyor: Ebu Seleme ile kavmi arasında bir tarla
sebebiyle husumet vardı. Ebu Seleme Hz. Aişe'nin yanına girip bu durumu
anlatınca, Hz. Aişe şöyle dedi: "Ey Ebu Selemel Yer (gasbetmek)den uzak
dur. çünkü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Kim haksız
yere başkasının bir karış yerine tecavüz edip oraya sahip olursa o yer yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
16194 (4)- Ebu Seleme b.
Abdirrahman bildiriyor: Bir ev meselesi sebebiyle davalaşmak üzere Hz. Aişe'nin
yanına girince, şöyle dedi: "Ey Ebu Selemel Yer (gasbetmek)den uzak dur.
çünkü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Kim haksız yere
başkasının bir karış yerine tecavüz edip oraya sahip olursa o yer kıyamet
gününde yedi kat yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
16195 (5)- Başka bir
kanalla bu hadisin aynısı nakledilmiştir.
[Sahih]
3. İbn Ömer
- - (-)
16196- İbn Ömer'in
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kim haksız
yere başkasının bir karış yerine tecavüz edip oraya sahip olursa, o gasbedilen
yer ile yedi kat yere batırılır'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(5/76) rivayet etti.
4. Ebu Hureyre
- - (-)
16197 (1)- Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Kim haksız yere başkasının bir karış yerini alırsa, o yer yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Hasen]
16198 (2)- Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Kim haksız yere başkasının bir karış yerini alırsa o yer yedi kat
yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim,
müstıkat 3/1230 (1610) rivayet etti.
16199 (3)- Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Kim haksız yere başkasının bir karış yerini gasben alırsa, o yer
kıyamet günü yedi kat yerin dibinden itibaren onun boynuna dolanır.''
[Sahih]
Diğer tahric: İbn Ebi
Şeybe (6/569) ve İbn Hibban (5162) rivayet ettiler.
5. Ebu Malik el-Eşcai
- - (-)
16200 (1)- Ebu Malik
el-Eşcai'nin bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Allah katında hiyanetin en büyüğü, dünyadaki bir kulaç arazideki
hıyanettir: Toprakta ya da evde komşu olan iki kişiden birinin, diğerinin
hissesinden bir kulacını kendi hissesine geçirdiğini görürsünüz. Bunu
yaptığında o yer kıyamet gününe kadar yedi kat yerin dibinden itibaren onun
boynuna dolanır.''
[Hasen]
Heysemi (6879) der ki:
"Hadisi Ahmed ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani rivayet etmiş olup hadisin
isnadı hasendir."
16201 (2)- Ebu Malik
el-Eşcai'nin bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Allah katında hıyanetin en büyüğü, dünyadaki bir kulaç arazideki
hiyanettir: Toprakta ya da evde komşu olan iki kişiden birinin, diğerinin
hissesinden bir kulacını kendi hissesine geçirdiğini görürsünüz. Bunu
yaptığında o yer, kıyamet gününe kadar yedi kat yerin dibinden itibaren onun
boynuna dolanır.''
[Hasen]
16202 (3)- Ebu Malik
el-Eşcai'nin bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Allah katında hıyanetin en büyüğü, dünyadaki bir kulaç arazideki
hıyanettir: Toprakta ya da evde komşu olan iki kişiden birinin, diğerinin
hissesinden bir kulacını kendi hissesine geçirdiğini görürsünüz. Bunu
yaptığında o yer, kıyamet gününe kadar yedi kat yerin dibinden itibaren onun
boynuna dolanır.''
[Hasen]
16203 (4)- Ebu Malik
el-Eşcai'nin bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''Kıyamet günü Allah katında hıyanetin en büyüğü, bir eve ortak olan
iki kişi veya komşu arasındaki bir kulaç yer konusundaki hıyanettir: Bunlar
aralarındaki payı taksim ederken biri diğerinin hissesinden bir kulaç çalar.
Bunu yaptığında o yer kadar yedi kat yerin dibinden itibaren onun boynuna
dolanır.''
[Hasen]
16204 (5)- Ebu Malik.
el-Eşcai'nin bildirdiğine göre Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: ''... Bunu yaptığında o yer kadar yedi kat yerin dibinden itibaren
onun boynuna dolanır.''
[Hasen]
6. Ya'la b. Murre
- - (-)
16205 (1)- Ya'la b.
Murre es-Sekafi'nin işittiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu: "Kim haksız yere başkasının bir yerini alırsa, bu yerin
toprağını Mahşer yerine taşımakla yükümlü kılınır. ''
[Sahih]
Heysemi (6883) der ki: "Hadisi
Ahmed ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani rivayet etmiştir."
16206 (2)- Ya'la b.
Murre es-Sekafi'nin işittiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu: "Kim haksız yere başkasının bir karış yerini alırsa, Allah
o kişiyi, kıyamet günü insanlar arasında hüküm verilinceye kadar bu toprağın yedi
katına ininceye kadar kazmakla yükümlü kılar. ''
[Sahih]
Heysemi (6882) der ki:
"Hadisi Ahmed ve el-Mu'cemu's-sağir ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani buna
benzer ibare ve bazılarının ravileri Sahih'in ravileri olduğu kanallarla
rivayet etmiştir."
16207 (3)- Ya'la. b.
Murre es-Sekafi'nin işittiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu: "Kim haksız yere başkasının bir yerini alırsa, bu yerin
toprağını Mahşer yerine taşımakla yükümlü kılınır.''
[Sahih]
7. İbn Mes'ud
- - (-)
16208 (1)- İbn Mes'ud
der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e: "Ey Allah'ın Resulü!
Hangi zulüm daha büyüktür?" diye sorduğumda: ''Kişinin, kardeşinin
hakkından eksilterek aldığı bir kulaç yerdir. Kişinin haksız yere aldığı
yerdeki bir çakıl tag yerin dibine doğru kıyamet gününe kadar onun boynuna
dolanır. Halbuki yerin dibini onu yaratan Allah'tan başkası bilemez'' dedi.
[Sahih]
Heysemi (4/174-175)
Ahmed'in senedinin hasen olduğunu söyledi.
16209 (2)- İbn Mes'ud
der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e: "Ey Allah'ın Resulü!
Hangi zulüm daha zalimcedir?" diye sorduğumda: ''Müslüman'ın, kardeşinin
hakkından eksilterek aldığı bir kulaç yerdir. Kişinin haksız yere aldığı
yerdeki bir çakıl taşı, yerin dibine doğru kıyamet gününe kadar onun boynuna
dolanır. Halbuki yerin dibini onu yaratan Allah'tan başkası bilemez'' dedi.
[Sahih]