1- İyilik ve Kötülüğün
Tarifi
1. Vabisa b. Ma'bed
- - (-)
22232 (1)- Ashabdan
Vabisa b. Ma'bed der ki: İyilik ve kötülüğün ne olduğunu sormak üzere
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına geldiğimde henüz konuşmadan:
"Iyilik ile kötülüğün ne o ğunu sormak için geldin'' buyurdu. "Seni
hakla gönderene yemin olsun ki Başka bir şey için gelmiş değilim"
dediğimde Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu cevabı verdi: ''İyilik,
yaptığında içini rahatlatan şeydir. Kötülük ise, insanlar aksi yönde sana fetva
verse de yapması içine sinmeyen şeydir.''
[Hasen]
Diğer tahric: Taberani,
el-Mu'cemu'l-kebir'de (22/402) rivayet etti.
22233 (2)- Vabisa b.
Ma'bed der ki: İyilik ve kötülük konusunda sormadık hiçbir şey bırakmama
niyetiyle Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanına geldim. Ancak
yanında bir kalabalık gördüm. Aralarından ileriye geçmek istediğünde bana:
"Ey Vabisa! Uzak dur!" demeye başladılar. Ancak: "Bırakın da
yanına yaklaşayım! Zira yanında olmayı en çok istediğim kişidir"
karşılığını verdim. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Ey Vabisa!
Yaklaş! Ey Vabisa! Yaklaş!'' buyurunca yanına kadar, dizlerim dizlerine değecek
şekilde yaklaştım. Bana: ''Ey Vabisa! Neyi sormak için geldiğini ben mi sana
söyleyeyimı yoksa sen mi söylersin?'' buyurunca: "Ey Allah'ın Resulü! Neyi
soracağımı sen söyle" dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Bana iyilik ile kötülüğün ne olduğunu sormak için geldin'' buyurunca:
"Evet!" dedim. Bunun üzerine üç parmağını bir araya getirip göğsüme
dokundu ve şöyle buyurdu: ''Ey Vabisa! Bir şey yapacağın zaman ilk önce kendine
sor! Bil ki iyilik, kalbini rahatlatan ve içine sinen şeydir. Kötülük ise
insanlar aksi yönde sana fetva verse de kalbini rahatsız eden ve içine sinmeyen
şeydir. ''
[Hasen]
22234 (3)- Vabisa
el-Esedi der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına geldim. İ
yilik ve kötülük hakkında kendisine sorulmadık hiçbir şey bırakmama
niyetindeydim. Yanına vardığımda çevresinde kendisinden fetvalar isteyen
Müslümanlardan bir toplulukla karşılaştım. İçlerinden geçerek Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e ulaşmak istediğünde bana: "Ey Vabisa! Resulullah'tan
uzak dur!" diye çıkıştılar, ama ben: "Bırakın da yanına yaklaşayım!
Zira insanlar içinde en fazla sevdiğim kişidir" diye karşılık verdim.
Bunun üzerine Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) iki veya üç defa: ''Vabisa'yı
bırakın! Yaklaş ey Vabisa'' buyurdu. Yanına yaklaştım ve önünde oturdum. Bana:
''Ey Vabisa! Sen mi soracaksını yoksa ben sana anlatayım mı?'' diye sorunca
ben: "Bilakis sen anlat" dedim. ''İyilik ve kötülük hakkında sormak
için yanıma geldin'' buyurunca: "Evet" dedim. Bunun üzerine el parmak
uçlarını birleştirip göğsüm kundu. üç defa: ''Ey Vabisa! Kalbine danış! İçine
danış'' buyurup şöyle am etti: ''İyilik, gönlüne huzur veren şeydir. Kötülük
ise insanlar aksi yönde sana fetva verse de içine sinmeyen ve seni tereddütte
bırakan şeydir. ''
[Hasen]
2. Nevvas b. Sem'an
- - (-)
22235 (1)- Nevvas b.
Sem'an el-Ensari der ki: Nebi'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem) iyilik ve
kötülüğün ne olduğunu sorduğumda: ''İyilik demek güzel bir ahlaka sahip olmak
demektir. Kötülük ise yapması içine sinmeyen ve yaptığını insanların bilmesini
istemeyeceğin şeydir'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Taberani,
el-Mu'cemu'l-evsat'ta (2432) rivayet etti.
22236 (2)- Nevvas b.
Sem'an el-Ensari der ki: Nebi'e {Sallallahu aleyhi ve Sellem} iyilik ve
kötülüğün ne olduğunu sorduğumda: ''İyilik demek güzel bir ahlaka sahip olmak
demektir. Kötülük ise yapması içine sinmeyen ve yaptığını insanların bilmesini
istemeyeceğin şeydir'' buyurdu.
[Sahih]
22237 (3)- Nevvas b.
Sem'an el-Ensari der ki: Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) iyilik ve
kötülüğün ne olduğunu sorduğumda' ''İyilik demek güzel bir ahlaka sahip olmak
demektir. Kötülük ise yapması içine sinmeyen ve yaptığını insanların bilmesini
istemeyeceğin şeydir'' buyurdu.
[Sahih]