MÜSNED-İ HANBEL

BABLAR    KONULAR    NUMARALAR

AYET VE SURE TEFSİRİ

<< 2929 >>

200- "Elif, Lam, Mim, Rumlar Yenildiler"[Rum 1-2] Ayeti

 

1. İbn Abbas

 

- - (-)

21723 (1)- İbn Abbas, "Elif, Lam, Mim. Rumlar yenildiler" ayetiyle ilgili olarak şöyle dedi: Rumlar, (önce) yenildiler, (Sonra) yendiler. Müşrikler, Putperest oldukları için Farisilerin (Perslerin) RumIarı (Bizanslıları) yenmesini istiyorlardı. Müslümanlar da, Ehl-i Kitab oldukları için RumIarın galip gelmesini istiyorlardı. Müşrikler bunu Ebu Bekr'e zikrettiklerinde, Ebu Bekr de Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e anlattı. Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Rumlar galip gelecekler'' buyurdu. Ebu Bekr, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sözünü müşriklere söyleyince: "Aramızda bir zaman belirle, eğer biz galip gelirsek bize şunu şunu verirsin. Eğer siz galip gelirseniz, size şunu şunu veririz" dediler. Ebu Bekr onlara beş yıl zaman verdi, ama bu sürede RumIar, Farisilere galip gelemedi. Ebu Bekr bunu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e anlatınca: ''Neden süreyi biraz daha uzun tutmadın?'' buyurdu. Zannedersem on yıl dedi. Said b. Cübeyr der ki: "Bıd' on yıldan az olan süredir"- Daha sonra RumIar, Farisileri yendiler. "Elif, Lam, Mim. Rumlar yenildiler. Yakın bir yerde. Ama onlar, bu yenilgilerinden sonra galib geleceklerdir. Birkaç yıl içinde. Eninde sonunda emir Allah'mdır. O gün mü'minler de sevinecekler" ayeti buna işaret etmektedir.

 

[Sahih]

 

Diğer tahric: Tirmizi (3193), Nesai, es-Sünenu'l-kübra'da (11389) ve Hakim (2/410) rivayet ettiler.

 

 

 

21724 (2)- İbn Abbas, "Elif, lam, Mim. Rumlar yenildiler" ayetiyle ilgili olarak şöyle dedi: RumIar, (önce) yenildiler, (sonra) yendiler. Müslümanlar, Elıl-i Kitab oldukları için RumIarın galip gelmesini istiyorlardı. Müşrikler de, putperest oldukları için Farisilerin RumIarı yenmesini istiyorlardı. Müslümanlar bunu Ebu Bekr'e söylediklerinde, Ebu Bekr de Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e anlattı. Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Rumlar galip gelecekler" buyurdu. Ebu Bekr, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sözünü müşriklere söyleyince: "Aramızda bir zaman belirle, Eğer siz galip gelirseniz, size şunu şunu veririz. Eğer biz galip gelirsek bize şunu şunu verirsiniz" dediler. Ebu Bekr onlara beş yıl zaman verdi, ama bu sürede Rumlar Farisilere galip gelmedi. Ebu Bekr bunu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e söyleyince: ''Neden süreyi biraz daha uzun tutmadın?" buyurdu. Sanırım on yıl, dedi. Said b. Cübeyr: "Bzd' on yıldan az olan süredir" dedi Daha sonra RumIar, Farisileri yendiler. "Elif, lam, Mim. Rumlar yenildiler. Yakın bir yerde. Ama onlar, bu yenilgilerinden sonra galib geleceklerdir. Birkaç yıl içinde" ayeti buna işaret etmektedir. Rumlar önce yenildiler, sonra yendiler. "Eninde sonunda emir Allah'ındır. O gün müminler de sevinecekler" ayeti Müslümanların Allah'ın yardımına sevinmelerine işaret etmektedir.

 

[Sahih]