28- Medine'nin Haram
Bölge Olması
1. Ali b. Ebi Talib
- - (-)
27954- İbrahim et-
Teymi, babasından bildiriyor: Hz. Ali bize verdiği hutbesinde şöyle dedi:
"Yanımızda Allah'ın Kitab'ı ve şu kağıttan başka okunacak bir şeylerin
olduğunu iddia edenler yalan söylüyordur. Bu kağıtta da zekat develerinin
yaşları ile yaralamalardaki diyetler konusunda bir şeyler yazılıdır. Yine
içinde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in şu sözleri yazılıdır:
''Ayr'dan Sevr'e kadar Medine haram bölgedir. Allah'ın, meleklerin ve tüm
insanların laneti, bu bölge içinde cinayet işleyen veya cani olan birini himaye
eden kişinin üzerine olsun. Allah kıyamet gününde böylesi bir kişiden farz
olsun, nafile olsun hiçbir ibadeti kabul etmez. Yine Allah'ın, meleklerin ve
tüm insanların laneti kendini babasından başka birine nisbet eden veya gerçek
efendilerinden başkalarını efendi edinen kölelerin üzerine olsun. Allah kıyamet
gününde böylesi bir kişiden farz olsun, nafile olsun hiçbir ibadeti kabul
etmez. Bir müslümanın başka dinden birine vereceği güvence (eman) bütün
müslümanları bağlar. Bu konuda makam olarak en altta olan kişinin bile bunu
verme hakkı vardır.''
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(1870, 3172, 3179, 6766, 7300) ve Müslim (3306-8) rivayet ettiler.
27519 (l)'de tekrar
etmiştir.
2. İbn Abbas
- - (-)
27955- İbn Abbas'ın
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur:
''Her peygamberin bir haram bölgesi vardır. Benim de haram bölgem Medine'dir.
Allahım! Senin de yasaklamanla bu bölge içinde suçlu olan birinin himaye edilmesini,
yeşilliğinin kesilmesini, dikenlerinin dahi koparılmasını ve ilanını yapmak
için olmadıkça yitiğinin alınmasını yasaklıyorum.''
[Hasen]
Heysemi,
Mecmau'z-Zevaid'de (3/301): "Ahmed rivayet etti, isnadı hasen'dir"
demiştir.
3. Ebu Hureyre
- - (-)
27956 (1)- Ebu Hureyre
der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Medine'nin iki dağı
arasını haram bölge kıldı. Bundan dolayı bu iki tepe arasında bir ceylan
görecek olsam onu ürkütmem. Ayrıca Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
Medine'nin dört bir tarafından on iki millik bir alam(ın ağaçlarım) koruluk
ilan etti."
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
(1/387) rivayet etti.
27957 (2)- Ebu Hureyre
der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Benim dilimle Medine'nin
iki dağı arası haram bölge kılındı'' buyurdu. Sonra Hirise oğullarının yanına
geldi ve: ''Ey Harise oğulları! Gördüğüm kadarıyla siz haram bölgenin dışında
kalıyorsunuz'' buyurdu. Sonra bir daha bakıp: ''Hayır! Aksine siz bu bölgenin
içindesiniz! Siz de bu bölgenin içindesiniz'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(1869) rivayet etti.
27958 (3)- Ebu Hureyre
der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Allah benim dilimle
Medine'nin iki dağı arasını haram bölge kıldı'' buyurdu. Sonra Filan
oğullarının yanına geldi ve: ''Gördüğüm kadarıyla siz haram bölgenin dışında
kalıyorsunuz'' buyurdu. Sonra bir daha bakıp: ''Hayır! Aksine siz bu bölgenin
içindesiniz! Siz de bu bölgenin içindesiniz'' buyurdu.
Muhammed b. Ubeyd
rivayet ederken Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Cariye oğullarına
geldiğini zikretmiştir, ancak doğrusu Harise oğullarıdır.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari,
fadail4/81 (1869) ve Müslim, hac 2/991 (1361) rivayet ettiler.
27959 (4)- Ebu Hureyre
der ki: Medine'nin iki dağı arasındaki bölgede yayılan dağ keçisi bile görsem
onu ürkütmem ve dokunmam. Zira Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem), bu
bölgenin ağaçlarının kesilmesini veya yapraklarının sopalarla dökülmesini yasakladığını
işittim."
[Sahih]
27960 (5)- Ebu Hureyre
der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Medine'nin iki dağı
arasında kalan bölgeyi haram bölge kıldı. Bundan dolayı bu bölge içinde kendi
halinde bir ceylan dalıi görsem onu ürkütmem.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari,
fadail 4/89 (1873), Müslim, hac 2/1000 (1372), Tirmizi 51721 (3921, "hasen
sahih") ve Malik, cami' (2/889) rivayet ettiler.
27961 (6)- Ebu Hureyre
der ki: Medine'de ceylan dahi görsem onu ürkütmem. Zira Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): '' (Medine'nin) iki dağı arası haram bölgedir'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Buharl
(4/77) ve Malik, Muvatta'da (s. 889) rivayet ettiler.
4. Ebu Hureyre
- - (-)
27962 (1)- Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: ''Medine haram bölgedir. Kim bu bölge içinde bir suç işler veya
suç işleyen birini himaye ederse Allah'ın meleklerin ve tüm insanların laneti
üzerine olsun! Allah böylesi bir kişiden farz olsun, nafile olsun hiçbir
ibadeti kabul etmez. ''
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
(4/116) rivayet etti.
27963 (2)- Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: ''Kim Medine'de bir suç işler veya suçlu olan birini himaye ederse
veya (kölelerden biri) efendilerinden başkalarının himayesine girerse, Allah'ın
meleklerin ve tüm insanların laneti üzerine olsun! Allah böylesi bir kişiden
farz olsun, nafile olsun hiçbir ibadeti kabul etmez. ''
[Hasen]
Diğer tahric: İbn Ebi
Şeybe (8/725) rivayet etti.
5. Ebu Said
- - (-)
27964- Ebu Said der ki:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Medine'nin iki dağı arasında
kalan bölge içindeki ağaçların kesilmesini veya yapraklarının silkelenmesini
yasakladı."
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
2/1001 (1374) ve Ebu Davud 2/217 (2036) rivayet ettiler.
6. Enes b. Malik
- - (-)
27965 (1)- Asım der ki:
Enes b. Malik'e: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Medine'yi haram
bölge kıldı mı?" diye sorduğumda şu karşılığı verdi:
"Evet, haram
bölgedir. Allah ve Resulü onu haram bölge kılmışlardır. Bundan dolayı yeşilliği
kesilmez. Allah'ın, meleklerin ve tüm insanların laneti, bunu yapan kişinin
üzerine olsun!"
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(1867, 7306) ve Müslim (3302) rivayet ettiler.
27966 (2)- Enes b.
Malik'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: ''Şurdan şuraya kadar Medine haram bölgedir. Kim bu bölge içinde
bir suç işler veya suçlu birini himaye ederse, Allah'ın, meleklerin ve tüm
insanların laneti üzerine olsun. Ayrıca bölgenin ağaçlarından bir şey
kesilemez. ''
Hasan rivayet ederken:
''Kişinin devesini otlatması dışında ağaçlarından bir şey kesilemez'' lafzını
kullanmıştır.
[Sahih]
27967 (3)- Enes b. Malik
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Hayber'den dönerken Uhud
dağı görününce: ''Bu dağ bizi sevenı bizim de sevdiğimiz bir dağdır'' buyurdu.
Medine'nin üst taraflarına vardığında da: ''Allahım! Hz. İbrahim nasıl Mekke'yi
haram bölge kıldıysa, ben de Medine'nin iki dağı arasını haram bölge
yapıyorum'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Malik
(2599), Buhari (2235, 4211, 4084, 4211, 5425, 6363, 7333), Müslim (33001), Ebu
Davud (2995) ve Tirmizi (3922) rivayet ettiler.
27968 (4)- Enes b.
Malik'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: ''Şuradan şuraya kadar Medine haram bölgedir. Kim bu bölge içinde
bir suç işler veya suçlu birini himaye ederse, Allah'ın, meleklerin ve tüm
insanların laneti üzerine olsun. Allah böylesi bir kişiden farz olsun, nafile
olsun hiçbir ibadeti kabul etmez. '' Hammad der ki: Humeyd bunu: ''Bu bölge
içinde savaş için silah taşınmazlı eklemesiyle rivayet etmiştir.
[Sahih]
27969 (5)- Enes b. Malik
der ki: Yolculuklarından birinde Resulullah'la (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
birlikte Medine'ye dönerken Uhud dağı görününce, Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem): ''Bu dağ bizi sevenı bizim de sevdiğimiz bir dağdır'' buyurdu.
Medine'nin üst taraflarına vardığında da: ''Allahım! Hz. İbrahim nasıl Mekke'yi
haram bölge kıldıysa, ben de Medine'nin iki dağı arasını haram bölge yapıyorum.
Allahım! Medinelilerin müdd ve Sa'ını bereketli kıl'' buyurdu.
[Sahih]
7. Cabir
- - (-)
27970 (1)- Cabir
bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Medine'nin iki
volkanik taşlığı arasını haram bölge kıldı. Bundan dolayı kişinin devesini
otlatması dışında bu bölgenin yeşilliğinden bir şey kesilemez."
[Hasen]
Diğer tahric: Buhari,
umre (3/26) rivayet etti.
27971 (2)- Cabir
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in şöyle buyurduğunu
işittim: ''Medine (iyiyi kötüden ayıran) demirci körüğü gibidir. Hz. İbrahim
Mekke'yi haram bölge kılmıştırı ben de Medinciyi haram bölge yapıyorum. Bundan
dolayı Mekke gibi Medine'nin iki volkanik taşlığı arası haram bölgedir.
Bölgenin tümü koruluktur ve bundan dolayı kişinin devesini otlatması dışında bu
bölgenin yeşilliğinden bir şey kesilemez. Allah'ın izniyle de Medine'ye veba ve
Deccal yaklaşamaz. Melekler yolbaşlarını ve tüm kapılarını tutmuşlardır. ''
Yine: ''Medine'de hiç kimse savaş için silah taşıyamaz'' buyurduğunu işittim.
[Hasen]
Diğer tahric: Başka
kanalla Müslim (1362) rivayet etti.
27972 (3)- Cabir der ki:
Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem): Medine'de hiç kimse savaş için
silah taşıyamaz'' buyurduğunu işittim.
[Hasen]
8. Abdullah b. Zeyd
- - (-)
27973- Abdullah b.
Zeyd'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: ''Hz. İbrahim Mekke'yi haram bölge yapıp ona dua etmiştir. Hz.
İbrahim'in Mekke'yi haram bölgesi yapması gibi ben de Medine'yi haram bölge
yapıyorum. Hz. İbrahim'in Mekke'ye dua etmesi gibi ben de Medine'nin müdd ve
sa'ının bereketli olması için dua ediyorum.''
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(2129) ve Müslim (3292-3) rivayet ettiler.
9. Hasan el-Mazini
- - (-)
27974-Z Yahya b. Umare
der ki: Esvafa gittiğimde iki kumru yavrusunu yakaladım. Ancak ben onları
yakalamaya çalışırken anneleri kanat çırpıp ötmeye başladı. Ebu Hasan yanıma
girince bir sapa alıp bana vurdu. Bizim akrabalardan Meryem adında bir kadın
bana: "Yazık sana! Sopayı üzerinde kırdın!" demeye başladı. Sonra Ebu
Hasan: "Sen Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in Medine'nin iki
dağı arasını haram bölge kıldığını bilmiyor musun?" dedi.
[Sahih]
Diğer tahric: Taberani,
el-Mu'cemu'l-kebir'de (22/981) rivayet etti. Heysemi (5806) der ki:
"Hadisi, İmam Ahmed'in oğlu Abdullah ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani
rivayet etmiştir. Müsned'in ravileri Sahih ricalidir."
10. Rafi' b. Hadic
- - (-)
27975 (1)- Rafi' b.
Hadic bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mekke'yi zikretti
ve: "Hz. İbrahim Mekke'yi haram bölge kılmıştırı ben de Medine'nin iki
dağı arasını haram bölge yapıyorum'' buyurdu.
[Hasen]
27976 (2)- Nafi' b.
Cübeyr der ki: Mervan bir hutbe verip Mekke'den ve kutsallığından bahsedince
Rafi' b. Hadic ona: "Şayet Mekke haram bölge ise Medine de Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in haram kıldığı bir bölgedir. Bu konuda
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sözü de Havlanı deri üzerinde
yanımızda yazılıdır. İstersen onu sana okutabiliriz" diye seslendi. Bunun
üzerine Mervan ona: "Doğrudur! Böyle olduğu bize de bildirildi" dedi.
[Hasen]
Diğer tahric: Müslim
(1360) rivayet etti.
27977 (3)- Rafi' b.
Hadic'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Hz. İbrahim Mekke'yi
haram bölge kılmıştırı ben de Medine'nin iki dağı arasını haram bölge
yapıyorum'' buyurmuştur.
[Sahih]
11. Zeyd b. Sabit
- - (-)
27978 (1)- Şurahbil der
ki: Esvafta kerkenez kuşu yakaladım. Ancak Zeyd b. Sabit kuşu benden alıp
serbest bıraktı ve: "Sen Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
Medine'nin iki dağı arasını haram bölge kıldığını bilmiyor musun?" dedi.
[Hasen]
Diğer tahric: Taberani,
el-Mu'cemu'l-kebir' de (4910) rivayet etti. Heysemi (5802-3) der ki:
"Hadisi, İmam Ahmed ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani rivayet etmiştir.
İbn Hibban Şurahbll'in güvenilir olduğunu belirtmiş; başkaları ise zayıf değerlendirmesinde
bulunmuşlardır."
27979 (2)- Şurahbil b.
Sa'd der ki: Bahçemizdeyken Zeyd b. Sabit yanımıza geldi. o sırada da elimizde
kapanlar vardı ve hayvan yakalamak için kurmaya çalışıyorduk. Ancak Zeyd bu
kapanları bizden alıp attı ve: "Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve
Sellem), Medine'nin hayvanlarının avlanmasını yasakladığını bilmiyor
musunuz?" dedi.
[Hasen]
27980 (3)- Şurahbil b.
Sa'd der ki: Esvaftayken Zeyd b. Sabit elimde avladığım bir kuş gördü. Arkama
bir tekme atıp kuşu serbest bıraktı ve: "Ey kendinin düşmanı! Sen
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in Medine'nin iki dağı arasını haram
bölge kıldığını bilmiyor musun?" dedi.
[Hasen]
12. Ebu Katade
- - (-)
27981 - Ebu Katade
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) abdest aldıktan sonra
(volkanik taşlık bölge) Harre eteklerinde bulunan Sa'd'ın tarlasında, su
havuzlarının yanında namaz kıldı. Namaz sonrası da şöyle dua etti: ''Allahım!
Dostun, kulun ve peygamberin İbrahim, Mekke ahalisi için sana dua etmiştir. Ben
de kulun ve Resulün Muhammed olarak İbrahim'in Mekke ahalisi için ettiği duanın
aynısını Medine ahalisi için ediyorum. Medinelilerin müdd ile sa'larını ve
meyvelerini bereketli kıl. Allahım! Bize Mekke'yi sevdirdiğin gibi Medine'yi de
sevdir ve oraya gelecek vebayı Humla gönder. Allahım! İbrahim'in diliyle nasıl
Mekke'yi haram bölge kıldıysan, ben de Medine'nin iki dağı arasını haram bölge
yapıyorum. ''
[Sahih]
Diğer tahric: İbn
Huzeyme (210) rivayet etti.
13. Ubade b. es-Samit
- - (-)
27982 (1)- Abdullah b.
Abbad ez-Zuraki bildiriyor: Bize ait olan İhab kuyusunun yanında kuş
avlıyordum. Ubade, yakaladığım kuşla beni görünce onu benden alıp bıraktı ve:
"Evladım! Hz. İbrahim'in Mekke'yi haram bölge kılması gibi Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) de Medine'nin iki dağı arasını haram bölge
yapmıştır" demeye başladı.
[Hasen]
Heysemi (5805) der ki:
"Hadisi Bezzar, İmam Ahmed ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani rivayet
etmiştir. İsnadında yer alan Abdullah b. Abbad ez-Zuraki hakkında bir kayda
raslayamadım Bunun dışındakiler güvenilirdir."
27983 (2)-Z Abdullah b.
Abbad ez-Zuraki bildiriyor: Bize ait olan Ebu İhab kuyusunun yanında kuş
avlıyordum. Ubade b. es-Samit yakaladığım kuşla beni görünce onu benden alıp
bıraktı ve: "Evladım! Hz. İbrahim'in Mekke'yi haram bölge kılması gibi
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de Medine'nin iki dağı arasını haram
bölge yapmıştır" dedi.
[Hasen]
14. Abdullah b. Selam
- - (-)
27984- Abdullah b. Selam
der ki: "Keda ile Uhud dağı arası haram bölgedir. Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) bu bölgeyi haram bölge kıldı. Bundan dolayı bu bölge içinde
ne bir ağaç keser, ne de bir kuş öldürürüm."
[Sahih]
Heysemi (5807) der ki: "Hadisi,
İmam Ahmed ve el-Mu'cemu'l-kebir'de Taberani rivayet etmiş ve Kedi yerine
"Ayr" demiştir. Ravileri güvenilir kimselerdir."
15. Sa'd b. Ebi Vakkas
- - (-)
27985 (1)- Amir b. Sa'd
der ki: Sa'd bineğine binip Aklk'teki evine gidince bir kölenin sopayla oradaki
ağaçlarının yapraklarını silktiğini veya ağaçları kestiğini gördü. Bunun
üzerine kölenin eşyalarına el koydu. Sa'd daha sonra döndüğünde kölenin efendileri
yanına geldi ve kölelerinden aldığı eşyaları geri vermesini istedi. Sa'd:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bana ganimet kıldığı bir şeyi
geri vermekten Allah'a sığınırım!" dedi ve eşyaları vermeyi kabul etmedi.
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
(3299) rivayet etti.
27986 (2)- Süleyman b.
Ebi Abdullah der ki: Sa'd b. Ebi Vakkas'ın Medine'de, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in haram kıldığı bölge içinde avlanan bir adamı yakaladığını
ve giysilerini aldığını gördüm. Kölenin efendileri yanına gelip giysilerini
istediklerinde şu karşılığı verdi: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) bu bölgeyi haram bölge kıldı ve: ''Bu bölge içinde avlanan birini
gördüğünüz zaman eşyalarını almak size helal olur'' buyurdu. Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in bana yaptığı böylesi bir ikramı size verecek değilim.
Ancak isterseniz bedelini size verebilirim."
Amin başka bir defasında
rivayet ederken: "Şayet bedelini almak isterseniz bedelini size
verebilirim" lafzını kullandı.
[Sahih]
Diğer tahric: Ebu Davud
(2037) rivayet etti.
27987 (3)- Amir b.
Sa'd'ın, babasından bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Medine'nin iki dağı arasındaki bölgede ağaç kesilmesini ve hayvan avlanmasını
yasaklıyorum'' buyurmuştur.
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
(1363) rivayet etti.
27988 (4)- Amir b.
Sa'd'ın, babasından bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Hz. İbrahim'in Mekke'yi haram bölge kılması gibi ben de Medine'nin iki dağı
arasındaki bölgeyi haram bölge yapıyorum. Bundan dolayı bu bölgedeki ağaçlar
kesilmez ve hayvanları avlanmaz'' buyurmuştur.
[Sahih]
28031 (2)'de tekrar
edecektir.