من
يلي الإمام ثم
الذي يليه
23- İmam'm Arkasmda ve
Onun da Arkasmda Kimler Durur?
أنبأ هناد بن
السري عن أبي
معاوية عن
الأعمش عن
عمارة بن عمير
عن أبي معمر
عن أبي مسعود
قال كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يمسح مناكبنا
في الصلاة
ويقول لا
تختلفوا
فتختلف قلوبكم
ليلني منكم
أولو الأحلام
والنهى ثم
الذين يلونهم
ثم الذين
يلونهم قال
أبو مسعود
فأنتم اليوم
أشد اختلافا
[-: 883 :-] Ebu Mes'ud anlatıyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza durmadan bizim omuzlarımıza dokunarak
saflarımızı düzeltir ve:
"Düzensiz
durmayınız ki kalpleriniz de düzensiz olmasın. Aklı başında olanlar benim
arkamda dursunlar, daha sonra derece itibariyle onlardan sonra gelenler onlann
arkasına, daha sonra gelenler onların arkasına dursunlar" buyurdu. Sonra
Ebu Mes'ud şöyle dedi: "Sizler bugün şiddetli ihtilaflar
içerisindesiniz."
Hadis 888 de gelecek.
Diğer tahric: Müslim
432/122, 123; Ebu Davud 674; İbn Mace 976; Ahmed b. Hanbel 17102; İbn Hibban
2172,2178.
أنبأ محمد بن
عمر بن علي بن
مقدم قال
حدثنا يوسف بن
يعقوب قال
حدثنا التيمي
عن أبي مجلز
عن قيس بن
عباد قال بينا
أنا في المسجد
بالمدينة في
الصف المقدم
فجبذني رجل من
خلفي جبذة
فنحاني وقام
مقامي فوالله
ما عقلت صلاتي
فلما انصرف
إذا هو أبي بن
كعب فقال يا
فتى لا يسوءك
الله إن هذا عهد
من النبي صلى
الله عليه
وسلم إلينا أن
نليه ثم
استقبل
القبلة فقال
هلك أهل العقد
ورب الكعبة
ثلاثا ثم قال
والله ما
عليهم آسى
ولكن آسى على
من أضلوا قلت
يا أبا يعقوب
ما يعني به
أهل العقد قال
الأمراء
[-: 884 :-] Kays b. Ubad anlatıyor:
Bir defasında ben Medıne Mescidi'nde ilk saf'ta bulunuyordum. Bir adam beni
arkamdan sertçe çekti ve benim yerime geçti. Valiahi nasıl namaz kıldığımı
bilemedim. Namaz bitince baktım ki beni çeken Ubey b. Ka'b imiş. Bana şöyle
dedi:
"Ey delikanlı!
Allah seni kötülüklerden korusun. Benim bu yaptığım, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in bize bir emridir. Kendi arkasına durmamızı emrederdi,
sonra kıbleye dönerek üç defa:
"Kabe'nin Rabbine
andolsun ki Ukad ehli helak olacaktır!'' buyurdu ve şöyle ilave etti:
"Vallahi onlara (Ukad ehline) üzülmüyorumı onların saptırdıklarına
üzülüyorum!'' Ben:
"Ey Ebu Yakub!
«Ehli Ukad» ile neyi kastediyorsun?" diye sordum. "idareciler"
diye cevap verdi.
Diğer tahric: Tayalisi
555; Abdürrezzak 2460; Abd b. Humeyd 177; İbn Huzeyme 1573; Ahmed b.
Hanbel 21264.