NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-VİTR

<< 588 >>

كيف الوتر بثلاث عشرة ركعة

18- On Üç Rekat Vitir Nasıl Kılınır?

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا عبدة بن سليمان قال هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر فيها بخمس لا يجلس من شيء من الخمس إلا في آخرهن ثم يجلس ثم يسلم خالفه أبو سلمة

 

[-: 1424 :-] Hz. Aişe der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gece on üç rekat kılar, ardından beş rekat vitir kılardı. Bu beş rekatın aralarında oturmaz, sadece en son rekatında oturur sonrasında selam verirdi."

 

Hadisin tahrici 420 de geçti.  -  Mücteba: 3/240; Tuhfe: 17052.

 

Ebu Seleme Bu Rivayete Muhalefet Etmiştir

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أنه أخبره أنه سأل عائشة أم المؤمنين كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي أربعا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ثم يصلي ثلاثا قالت عائشة فقلت يا رسول الله أتنام قبل أن توتر قال يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي

 

[-: 1425 :-] Ebu Seleme b. Abdirrahman, mu'minlerin annesi Aişe'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in Ramazan ayındaki namazının nasıl olduğunu sorunca, Hz. Aişe şöyle cevap verdi:

 

"Ne Ramazan ayında, ne de diğer aylarda on bir rekattan fazla kılmazdı: Dört rekat kilardı ki güzelliğini ve uzunluğunu sorma gitsin. Daha sonra dört rekat daha kılardı. Güzelliğini ve uzunluğunu sorma gitsin. Ardından üç rekat daha kılardı. Ben:

 

«Ya Resulallah! Vitir kılmadan önce uyuyacak mısın?» diye sordum. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

«Ey Aişe! Benim gözlerim uyur, ama kalbirn uyumaz» buyurdu."

 

Hadisin tahrici 392 de geçti.  -  Mücteba: 3/234 ; Tuhfe: 17719.

 

 

أخبرنا هشام بن عمار عن يحيى هو بن حمزة قال نا الأوزاعي عن يحيى عن أبي سلمة قال حدثتني عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بعد العشاء الآخرة ثمان ركعات ثم يوتر ثم يصلي ركعتين يقرأ فيهما وهو جالس فإذا أراد أن يركع قام فركع ثم يركع بعد ذلك ركعتي الفجر

 

[-: 1426 :-] Ebu Seleme bildiriyor: Hz. Aişe bana şöyle haber verdi: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını kılınca sekiz rekat namaz kılar, sonrasında vitir namazını kılar, ardından da oturduğu yerden iki rekat daha kılardı. Rüku yapmak istediğinde ayağa kalkar öyle rüku yapardı. Daha sonra sabah namazının iki rekat sünnetini kılardı."

 

Hadisin tahrici 450 de geçti.  -  Mücteba: 3/256; Tuhfe: 17781.

 

 

حدثنا محمد بن سلمة قال نا بن وهب عن حنظلة أنه سمع القاسم يحدث عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل عشر ركعات كان يوتر بواحدة ثم يركع ركعتي الفجر

 

[-: 1427 :-] Hz. Aişe der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gece on rekat namaz kılardı. Daha sonra tek rekat kılar, ardından sabah namazının iki rekat sünnetini kllardı.,,

 

Hadis 421 de geçti.  -  Tuhfe: 17448.

 

Diğer tahric: Buharİ 1140; Müslim 737/124- 738/128; Ebu Davud 1334,1360; Ahmed b. Hanbel 25319.