NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SIFATU’S-SALAT

<< 497 >>

التصفيق في الصلاة

49- Namazda Elleri Çırpmak

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد ومحمد بن المثنى واللفظ له قال نا سفيان عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء زاد بن المثنى في الصلاة

 

[-: 1131 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Sübhanallah demek erkekler için, el çırpmak kadınlar içindir" buyurdu.

 

İbnü'l-Müsenna'nın hadisinde "Namazdaki ... " ziyadesi vardır.

 

Mücteba: 3/11; Tuhfe: 15141.

 

Diğer Tahric: Buhari 1203; Müslim 422/106, 107; Ebu Diivud 939; İbn Mace 1034; Tirmizi 369; Ahmed b. Hanbel 7285; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 1758, 1759; İbn Hibban 2262, 2263.

 

 

أخبرنا محمد بن سلمة قال نا بن وهب عن يونس عن بن شهاب قال أخبرني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن سمعا أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التسبيح للرجال والتصفيق للنساء

 

[-: 1132 :-] Ebu Seleme b. Abdirrahman ve Said b. el-Müseyyeb'in bildirdiklerine göre Ebu Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:

 

"Tesbih (Sübhanallah) erkekler için, el çırpma kadınlar içindir" buyurduğunu işittim.

 

Mücteba: 3/11 ; Tuhfe: 13349.

 

Diğer Tahric: Buhari 1203; Müslim 422/106, 107; Ebu Diivud 939; İbn Mace 1034; Tirmizi 369; Ahmed b. Hanbel 7285; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 1758, 1759; İbn Hibban 2262, 2263.

 

 

التسبيح في الصلاة

50- Namazda "Sübhanallah" Demek

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا الفضيل عن الأعمش وأخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله عن سليمان الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التسبيح للرجال والتصفيق للنساء

 

[-: 1133 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

''Tesbih(Sübhtınallah demek) erkekler için, el çırpma kadınlar içindir" buyurdu.

 

Mücteba: 3/11 ; Tuhfe: 12418 ve 12454.

 

Diğer Tahric: Buhari 1203; Müslim 422/106, 107; Ebu Diivud 939; İbn Mace 1034; Tirmizi 369; Ahmed b. Hanbel 7285; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 1758, 1759; İbn Hibban 2262, 2263.

 

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال نا يحيى بن سعيد عن عوف قال حدثني محمد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال التسبيح للرجال والتصفيق للنساء

 

[-: 1134 :-] Ebu Hureyre'den nakledildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Tesbih erkekler için, el çırpma kadınlar içindir,, buyurdu.

 

Mücteba: 3/12 ; Tuhfe: 14488.

 

Diğer Tahric: Buhari 1203; Müslim 422/106, 107; Ebu Diivud 939; İbn Mace 1034; Tirmizi 369; Ahmed b. Hanbel 7285; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 1758, 1759; İbn Hibban 2262, 2263.

 

 

أخبرنا محمد بن قدامة قال نا جرير عن مغيرة عن الحارث يعني العكلي عن أبي زرعة بن عمرو قال نا عبد الله بن نجي عن علي قال كان لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم ساعة آتيه فيها إذا أتيته استأذنت إن وجدته يصلي فسبح دخلت وإن وجدته فارغا أذن لي

 

[-: 1135 :-] Hz. Ali anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına gittiğim belli saatler vardı. Yanına vardığımda kendisinden izin isterdim. Onu namaz kılarken bulduğumda "Sübhtmallah" derdi. Ben de içeri girerdim. Herhangi bir şeyle meşgul olmadığında bana izin verirdi.

 

Hadis 1137, 1138, 8445, 8446, 8447, 8448 \'c 8449'da gelecek.   -  Mücteba: 3/12 ; Tuhfe: 10202.

 

Diğer tahric: İbn Mace 3708; Ahmed b. Hanbel 570.

 

 

البكاء في الصلاة

51- Namazda Ağlamak

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنا عبد الله عن حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن مطرف عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل يعني يبكي تابع التنحنح في الصلاة

 

[-: 1136 :-] Mutarrif kanalıyla babası (Abdullah b. eş-Şihhir) şöyle anlatmıştır Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılarken yanına gitmiştim. içinder değirmen sesi gibi ses geliyordu.

 

Ravi, Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) ağladığını kastetmiştir.

 

Hadis 549 da da var.  -  Mücteba: 3/13; Tuhfe: 5347.

 

Diğer Tahric: Ebu Davud 904; Tirmizi Şemail 322; Ahmed b. Hanbel 16312; İbn Hibbban 665 ve 753.