فضل
المشي إلى
الجمعة
13- Cuma Namazına
Yürüyerek Gitmenin Fazileti
أخبرني عمرو
بن عثمان بن
سعيد بن كثير
قال نا الوليد
عن عبد الرحمن
بن يزيد بن
جابر انه سمع
أبا الأشعث
يحدث أنه سمع
أوس بن أوس
صاحب رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
اغتسل يوم
الجمعة وغسل
وغدا وابتكر
ومشى ولم يركب
ودنا من الإمام
وانصت ولم يلغ
كان له بكل
خطوة عمل سنة
[-: 1703 :-] Resulullah
(s.a.v.)'in ashabından olan Evs b. Evs'in bildirdiğine göre Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Kim başını yıkar
ve guslettikten. sonra erkenden, bineğe binmeksizin yürüyerek mescide gelir,
imama yakın durur ve boş söz konuşmadan imamın hutbesini dinlerse, her adımına
karşılık bir senelik amel sevabı vardır" buyurdu.
Mücteba: 3/97 ; Tuhfe:
1735.
Hadisin tahrici 1697
de geçti.
باب
التبكير إلى
الجمعة
14- Cuma Namazına
Erken Gitmek
أخبرنا نصر
بن علي
الجهضمي
البصري عن عبد
الأعلى قال نا
معمر عن
الزهري عن
الأغر بن عبد
الله عن أبي
هريرة ان
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
كان يوم
الجمعة قعدت
الملائكة على
أبواب المسجد
فكتبوا من جاء
إلى الجمعة
فإذا خرج
الإمام طوت
الملائكة
الصحف قال وقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم المهجر
إلى الجمعة
كالمهدي بدنة
ثم كالمهدي
بقرة ثم كالمهدي
شاة ثم
كالمهدي بطة
ثم كالمهدي
دجاجة ثم
كالمهدي بيضة
[-: 1704 :-] Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Cuma günü
olduğunda melekler mescidin kapılarına oturup cumaya gelenleri yazarlar. İmam,
hutbeye çıkınca melekler defterlerini kapatırlar" buyurdu. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) devamla:
"Namaza erkenden
giden kimse, bir deve kurban veren gibi (sevap kazanır). Daha sonra giden sığır
kurban veren gibi (sevap kazanır). Ondan sonra gelen bir koç kurban vermiş gibi
(sevap kazanır). Ondan sonra gelen kaz hediye etmiş gibi (sevap kazanır). Ondan
sonra gelen tavuk hediye etmiş gibi (sevap kazanır. Daha sonra gelen ise bir
yumurta sadaka vermiş gibidir" buyurdu.
Mücteba: 3/97 ; Tuhfe:
13465.
Hadisin tahrici 938 de
geçti.
أخبرنا محمد
بن منصور قال
نا سفيان قال
نا الزهري عن
سعيد عن أبي
هريرة يبلغ به
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذا كان
يوم الجمعة
كان على كل
باب من أبواب
المسجد يعني
ملائكة
يكتبون الناس
على منازلهم الأول
فالأول فإذا
خرج الإمام
طويت الصحف
واستمعوا
الخطبة
فالمهجر إلى
الصلاة
كالمهدي بدنة
ثم الذي يليه
كالمهدي بقرة
ثم الذي يليه كالمهدي
كبشا حتى ذكر
الدجاجة
والبيضة
[-: 1705 :-] Ebu
Hureyre'nin merfu olarak bildirdiği hadiste Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) :
"Cuma günü
olduğunda mescidin kapılarının her birinde melekler bulunur. İnsanları, ilk
gelen ve ardından gelenler olarak derecelerine göre yazarlar. İmam, hutbeye
çıkınca defterler kapatılır ve hutbeyi dinlerler. Namaza erkenden giden kimse,
bir deve kurban veren gibi (sevap kazanır). Daha sonra giden sığır kurban veren
gibi (sevap kazanır). Ondan sonra gelen bir koç kurban vermiş gibidir"
buyurdu. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) devamla tavuk ve yumurtayı
zikretti.
Mücteba: 3/98 ; Tuhfe:
13138 .
Diğer tahric: Müslim
850/24; İbn Mace 1092; Ahmed b. Hanbel 7258; Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar 2602.
أخبرنا
الربيع بن
سليمان قال نا
شعيب قال نا الليث
عن بن عجلان
عن سمي عن أبي
صالح عن أبي
هريرة عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
تقعد ملائكة
يوم الجمعة
على أبواب
المسجد
يكتبون الناس
على منازلهم
فالناس فيه
كرجل قدم بدنة
وكرجل قدم
بدنة وكرجل
قدم بقرة
وكرجل قدم بقرة
وكرجل قدم شاة
وكرجل قدم شاة
وكرجل قدم دجاجة
وكرجل قدم
دجاجة وكرجل
قدم عصفورا
وكرجل قدم
عصفورا وكرجل
قدم بيضة
وكرجل قدم
بيضة
[-: 1706 :-] Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Cuma günü melekler
mescidin kapılanna oturur, insanları geliş sırasına göre yazarlar. İnsanlar o
gelişlerine göre; deve bağışlamış, sığır bağışlamış, koyun bağışlamış, tavuk
bağışlamış, serçe bağışlamış ve yumurta bağışlamış kimselerin sevabı gibi sevap
kazanırlar" buyurdu.
Mücteba: 3/98 ; Tuhfe:
12583.
Diğer tahric: Buhari
881; Müslim 850/10; Ebu Davud 351; Tirmizi 499; Ahmed b. Hanbel 9926; Tahavi,
Şerh Müşkili'I-Asar 2604; İbn Hibban 2775.
15- Cuma Namazına
Yürüyerek Gitmenin Fazileti
أخبرني
محمود بن خالد
قال نا الوليد
قال نا بن
جابر قال نا
أبو الأشعث
قال سمعت أوس
بن أوس يقول
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وأخبرني عمرو
بن عثمان قال
نا الوليد عن
عبد الرحمن بن
يزيد بن جابر
أنه سمع أبا
الأشعث يحدث
أنه سمع أوس
بن أوس وكان
صاحب رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
اغتسل يوم
الجمعة وغسل
وغدا وابتكر
ومشى ولم يركب
ودنا من
الإمام وانصت
ولم يلغ كان
له بكل خطوة
عمل سنة قال
محمود في حدثه
فإذا خرج
الإمام أنصت
ولم يلغ كان
له به عمل سنة
قال بن جابر
فذاكرني يحيى
بن الحارث هذا
فقد قال انا
سمعت أبا
الأشعث يحدث
بهذا الحديث
وقال بكل قدم
عمل سنة
صيامها وقيامها
قال بن جابر
حفظ يحيى
ونسيت
[-: 1707 :-] Evs b. Evs
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Kim başını yıkar
ve guslettikten sonra erkenden bineğe binmeksizin yürüyerek mescide gelir,
imama yakın durur ve boş söz konuşmadan imam'ın hutbesini dinlerse, her adımına
karşılık bir senelik amel sevabı vardır" buyurduğunu işittim.
(Ravi) Mahmud'un rivayet
ettiği hadiste: "İmam, minbere çıktığında susar ve boş söz konuşmazsa,
onun için bir senelik amel sevabı vardır" ifadesi geçmiştir.
(Ravi) ibn Cabir der ki:
"Yahya b. el-Haris benimle bu hadisi müzakere ederken dedi ki:
"Ebu'I-Eş'as'ın bu hadisi naklederken şu ifadeyi kullandığını işittim: ''
... her adımına karşılık bir senelik oruç ve namaz sevabı vardır."
ibn Cabir dedi ki:
"Yahya ibareyi hatırlamış, fakat ben unutmuşum."
Mücteba: 3/97 ; Tuhfe:
1735.