NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’Z-ZEKAT

<< 914 >>

من يسأل بالله عز وجل ولا يعطي به شيئا

75- Allah Adına isteyene Bir Şeyin Verilmemesi

 

أنبأ محمد بن رافع قال حدثنا بن أبي فديك قال أنبأ بن أبي ذئب عن سعيد بن خالد القارظي عن إسماعيل بن عبد الرحمن عن عطاء بن يسار عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أخبركم بخير الناس منزلا قلنا بلى يا رسول الله قال رجل أخذ برأس فرسه في سبيل الله حتى يموت أو يقتل وأخبركم بالذي يليه قلنا نعم يا رسول الله قال رجل معتزل في شعب يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويعتزل شرور الناس وأخبركم بشر الناس قلنا نعم يا رسول الله قال الذي يسأل بالله ولا يعطي به

 

[-: 2361 :-] İbn Abbas bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "İnsanlar içinde en güzel konuma sahip kişinin kim olduğunu söyleyeyim mi?" diye sorunca: "Tabii ki söyle ya Resulallah!" dedik. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): ''Allah yolunda ölene veya öldürülene kadar atını sürüp duran kişidir" buyurdu ve: "Ondan sonra kimin geldiğini söyleyeyim mi?" diye sordu. "Tabii ki söyle ya Resulallah I" dedik. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Dağ başında yalnız kalan namazını kılıp zekatını veren ve insanların kötülüklerinden uzak duran kişidir" buyurdu ve: "İnsanlar içinde en kötü kişinin kim olduğunu söyleyeyim mi?" diye sordu. "Tabii ki söyle ya Resulallah!" dediğimizde: ''Allah adına kendisinden bir şey istendiği halde vermeyen kişidir" buyurdu.

 

Mücteba: 5/83; Tuhfe: 5980.

 

Diğer tahric: Tirmizi (1652), Ahmed, Müsned (2116) ve İbn Hibban (605)

 

 

ثواب من يعطي سرا

76- Sadakasını Gizlice Verenin Sevabı

 

أنبأ محمد بن المثنى قال حدثنا محمد قال حدثنا شعبة عن منصور قال سمعت ربيعا يحدث عن زيد بن ظبيان رفعه إلى أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ثلاثة يحبهم الله وثلاثة يبغضهم الله أما الذين يحبهم الله فرجل أتى قوما فسألهم بالله ولم يسألهم بقرابة بينهم وبينه فتخلفه رجل بأعقابهم فأعطاه سرا لا يعلم بعطيته إلا الله عز وجل والذي أعطاه وقوم ساروا ليلهم حتى إذا كان النوم أحب إلي مما يعدل به نزلوا فوضعوا رؤوسهم فقام يتملقني ويتلو آياتي ورجل كان في سرية فلقوا العدو فهزموا فأقبل بصدره حتى يقتل أو يفتح الله له والثلاثة الذين يبغضهم الله الشيخ الزاني والفقير المختال والغني الظلوم

 

[-: 2362 :-] Ebu Zer'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah Teala üç kişiyi sever, üç kişiye de öfke duyar. Sevdikleri kişilerden biri, aradaki akrabalık bağlarına dayanarak değil de Allah adına birilerinden bir şey isteyen, ancak kendisine verilmeyen birine sonradan gelip gizlice bir şeyler veren kişidir. Ona bir şeyler verdiğini de Allah'tan ve ikisinden başka kimseler bilmez.

 

Diğeri, gece boyu yol alan bir topluluk yorgunluktan uyumak için herşeyi verebilecekleri bir anda mola verip uykuya geçtiklerinde ayakta kalan ve Allah'a yalvarıp yakaran, ayetlerini okuyan kişidir.

 

Üçüncüsü de düşmanla karşılaşan bir birlik içinde olan, birlik dağılıp hezimete uğramasına rağmen kendisi ölünceye veya savaşı kazanıncaya kadar direnip çarpışan kişidir. Allah'ın öfke duyduğu üç kişi de zina eden ihtiyar, büyüklenen fakir ve zalim olan zengindir" buyurdu.

 

Mücteba: 3/207, 5/84; Tuhfe: 11913.