متى
يحل الفطر
108- Orucu Açmak Ne
Zaman Helal Olur?
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ وكيع
عن هشام بن
عروة عن أبيه
عن عاسم بن
عمر عن أبيه
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
جاء الليل من
ههنا وذهب
النهار من
ههنا فقد أفطر
الصائم
[-: 3296 :-] Asım b. Amr, babasından
naklen Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Gece şuradan gelip
gündüz şuradan gittiği zaman .kişinin orucunu bırakma zamanı gelmiştir"
buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 10474.
Diğer tahric: Buhari
(1941), Müslim (1100), Ebu Davud (2351), Tirmizi (698), Ahmed, Müsned (192) ve
İbn Hibban (3513)
أنبأ محمد بن
منصور عن
سفيان عن أبي
إسحاق الشيباني
قال سمعت عبد
الله بن أبي
أوفى يقول كنا
مع النبي صلى
الله عليه
وسلم في سفر
فقال لرجل
انزل فاجدح
لنا قال الشمس
يا رسول الله
ثم قال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم انزل فاجدح
قال الشمس يا
رسول الله ثم
قال انزل فاجدح
فنزل فجدح
فشرب النبي
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
رأيتم الليل
قد أقبل من
ههنا وأشار
بيده إلى
الأفق فقد
أفطر الصائم
قال أبو عبد
الرحمن وحديث
عاصم بن عمر
وحديث بن أبي
أوفى صحيحان
[-: 3297 :-] Abdullah b. Ebi Evfa der
ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir yolculuktaydık. Adamın
birine: "İn ve sevik'i hazırla!" buyurdu. Adam: "Ya Resulallah!
Henüz güneş batmadı" deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)
yine: "İn ve sevik hazırla!" buyurdu. Adam bir daha: "Ya
Resulallah! Ama güneş batmadı" deyince, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem) yine:
"İn ve sevik'i
hazırla!" buyurdu. Bunun üzerine adam inip seviğe suyunu kattı ve kıvamına
gelene kadar karıştırdı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sevikten
içtikten sonra eliyle ufka işaret ederek: "Gecenin şu taraftan geldiğini
gördüğünüz zaman oruçlunun orucunu bırakma zamanı gelmiştir demektir"
buyurdu.
Nesai der ki: Hem
Asım'ın hem de İbn Ebi Evfa'nın hadisleri sahih hadislerdir.
Tuhfe: 5163.
Diğer tahric: Buhari
(1941, 1955, 1956, 1958, 5297), Müslim 1101 (52, 53, 54), Ebu Davud (2352),
Ahmed, Müsned (19395) ve İbn Hibban (3511, 3512)