NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İ’TİKAF

<< 1067 >>

باب الاعتكاف

1- İtikaf ve Onun Sünnet Oluşu

 

الاعتكاف وسنته وذكر الاختلاف على الزهري في الخبر في ذلك

 

أنبأ محمد بن يحيى بن محمد قال حدثنا محمد بن موسى قال قرأ علي أبي عن معمر عن الزهري عن علي بن حسين عن صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم اعتكف العشر الغوابر من رمضان

 

[-: 3320 :-] Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in eşi Safiyye'nin bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan ayının son on gününde itikafa girerdi.

 

Tuhfe: 15901.

 

Diğer tahric: Buhari (2035, 2038, 2039, 3101, 3281), Müslim 2175 (24, 25), Ebu Davud (2470, 2471, 4994), İbn Mace (1779), Ahmed, Müsned (26863) ve İbn Hibban (3671, 4497)

 

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ عبد الرزاق قال أنبأ معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة وعن بن المسيب عن أبي هريرة قالا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف العشر الأواخر من شهر رمضان حتى قبضه الله قال أبو عبد الرحمن خالفه بن جريج

 

[-: 3321 :-] İbnu'l-Müseyyeb ile Ebu Hureyre der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edene dek her Ramazan ayının son on gününde itikafa girerdi.

 

3322 ile 3329. hadislerde yine gelecektir.

Diğer tahric:  Tirmizi (790), Ahmed, Müsned (7784) ve İbn Hibban (3665)

 

 

أخبرني إبراهيم بن الحسن قال حدثنا حجاج قال بن جريج حدثني بن شهاب عن الاعتكاف وكيف سنه عن سعيد بن المسيب وعروة بن الزبير عن عائشة أنها أخبرتهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان حتى توفاه الله ثم اعتكف أزواجه من بعده قال أبو عبد الرحمن رواه الليث عن الزهري عن سعيد مرسلا

 

[-: 3322 :-] Hz. Aişe bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edene dek her Ramazan ayının son on gününde itikafa girerdi. Vefatından sonra da eşleri bu zamanlarda itikafa girmeye başladılar.

 

Nesai der ki: Leys, Zühri vasıtas1yla Said'den bunu mürsel olarak rivayet etmiştir.

 

3324. hadiste yine gelecektir. Bir önceki hadis ile 790. hadisin tahriclerine bakınız. - Tuhfe: 16130.

 

Diğer tahric: Buharl (2026), Müslim 1172 (4, 5), Ebu Davud (2462) ve Ahmed, Müsned (24613)

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بن شهاب أن سعيد بن المسيب قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان

 

[-: 3323 :-] Said b. el-Müseyyeb der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edene dek her Ramazan ayının son on gününde itikafa girerdi. Vefatından sonra da eşleri bu zamanlarda itikafa girmeye başladılar.

 

Tuhfe: 13285.

3322. hadiste Müsned olarak geçti.

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن عقيل عن الزهري عن عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان حتى توفاه الله ثم اعتكف أزواجه من بعده

 

[-: 3324 :-] Hz. Aişe bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat edene dek her Ramazan ayının son on gününde itikafa girerdi. Vefatından sonra da eşleri bu zamanlarda itikafa girmeye başladılar.

 

Tuhfe: 16538.

 

Diğer tahric: Buharl (2026), Müslim 1172 (4, 5), Ebu Davud (2462) ve Ahmed, Müsned (24613)

 

 

أخبرني عمران بن بكار قال حدثنا أبو المغيرة قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني الزهري عن عروة قال كانت عائشة تعتكف العشر الأواخر فلا تدخل بيتها إلا لحاجة الإنسان التي لا بد منها

 

[-: 3325 :-] Urve der ki: Hz. Aişe, Ramazan ayının son on gününde itikafa girer ve zaruri ihtiyaçları dışında itikaf yerinden çıkıp evine girmezdi.

 

Tuhfe: 16524 .

Bir sonraki hadiste mevkuf, 3361. hadiste de merfu' olarak gelecektir.

 

 

أنبأ محمد بن حاتم قال أنبأ حبان قال أنبأ عبد الله عن الأوزاعي عن الزهري قال حدثني عروة وعمرة عن عائشة كانت إذا اعتكفت في المسجد وكانت تعتكف العشر الغوابر من رمضان فلا تدخل بيتها إلا لحاجة الإنسان التي لا بد منها

 

[-: 3326 :-] Urve ile Amre bildiriyor: Hz. Aişe Ramazan ayının son o gününde itikafa girerdi. itikafını Mescid'de yapar ve bu süre içinde zaruri ihtiyaçları dışında evine asla girmezdi.

 

Tuhfe: 16524.

Bir önceki hadiste geçti, 3361. hadiste de merfu olarak gelecektir.

 

 

أنبأ محمد بن بشار قال حدثني يوسف بن يعقوب قال حدثنا شعبة عن أبي الحسن عن أبي سلمة عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يعتكف العشر الأواخر قال أبو عبد الرحمن وهذا الحديث قد رواه محمد بن عمرو فإن كان محمد بن عمرو كنيته أبو الحسن فلعله مهاجر وكنيته أبو الحسن وقد روى عنه شعبة

 

[-: 3327 :-] Ebu Said'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan ayının son on gününde itikafa girerdi.

 

Nesai der ki: Bu hadisi Muhammed b. Amr da rivayet etmiştir. Künyesi de Ebu'l-Hasan'dır. Sanırım senetteki Ebu'l-Hasan da budur. Ayrıca Muhacir'in de künyesi Ebu'l-Hasan'clır ve Şu'be kendisinden rivayetlerde bulunmuştur.

 

Tuhfe: 4419.

686. hadiste tahrici yapıldı.