NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’N-NİKAH

<< 1587 >>

النكاح الذي يحل المطلقة ثلاثا لمطلقها

75- Kadını, Üç Talakla Kendisini Boşayan Adama Döndürebilen Nikah

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن راهويه قال أنبأنا سفيان عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت جاءت امرأة رفاعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إن رفاعة طلقني فأبت طلاقي وإني تزوجت بعده عبد الرحمن بن الزبير وما معه إلا مثل هدبة الثوب فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال لعلك تريدين أن ترجعي إلى رفاعة لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته

 

[-: 5509 :-] Hz. Aişe der ki: Rifa'a'nın karısı Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve: "Rifa'a beni kesin bir şekilde üç talakla boşadı. Ondan sonra Abdurrahman b. ez-Zübeyr ile evlendim; fakat Abdurrahman'ın organı giysinin püskülünden farklı değil" dedi. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gülümsedi ve:

 

"Rifa'a'ya geri dönmek mi istiyorsun? Ancak sen Abdurrahman'ın, Abdurrahman da senin balcağızını tatmadzktan (ilişkiye girmedikten) sonra geri dönernezsin" buyurdu.

 

5571, 5572 ile 5574. hadislerde tekrar gelecektir. 5570 ile 5575. hadislerin tahriclerine bakınız. - Mücteba: 6/93,148; Tuhfe: 16436.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2639, 5260, 5265, 5317, 5792, 6084), Müslim 1433 (111, 112, 113, 114), İbn Mace (1932), Tirmizi (1118) ve Ahmed, Müsned (24058) rivayet etmişlerdir.

 

 

التسهيل في ترك الإشهاد على النكاح

76- Düğün Şahitlerinin Az Olması

 

أخبرنا علي بن حجر المروزي قال ثنا إسماعيل يعني بن جعفر قال ثنا حميد عن أنس قال أقام النبي صلى الله عليه وسلم بين خيبر والمدينة ثلاثا يبني بصفية بنت حيي فدعوت المسلمين إلى وليمة فما كان فيها من خبز ولا لحم وأمر بالأنطاع فألقي عليها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقال إن حجبها فهي من أمهات المؤمنين وإن لم يحجبها فهي مما ملكت يمينه فلما ارتحل وطأ لها خلفه ومد الحجاب بينها وبين الناس

 

[-: 5510 :-] Enes anlatıyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber dönüşünde, Safiyye binti Huyey ile evlenip zifafa girmek için Hayber ile Medine arasında bir yerde üç gün boyunca konakladı. Ben de Müslümanları düğündeki ziyafete davet ettim. Düğün yemeğinde et ve ekmek yoktu. Yere serilen deri sofralar üzerine hurma, süzme peynir ve yağ konuldu. Düğün yemeği de bu oldu. Müslümanlar aralarında:

 

"Acaba Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onunla evlendi mi, yoksa kendine cariye olarak mı edindi?" diye söylenmeye başladılar. Sonrasında: "Eğer onunla aramıza perde çekerse onunla evlenmiş demektir, yok çekmezse demek ki onu cariye olarak edinmiştir" dediler. Konaklama bitip de yola çıkılacağı zaman Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem), Safiyye ıçın bineğinin arkasında yer hazırladı ve Müslümanlarla arasına bir perde çekti,

 

5550, 6563 ile 6590. hadislerde tekrar gelecektir. - Mücteba: 6/134; Tuhfe: 577.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5085, 5159), Ebu Davud (2123) ve Ahmed, Müsned (13786) rivayet etmişlerdir.