NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TALAK

<< 1627 >>

إسلام أحد الزوجين وتخيير الولد

52- Anne Baba'dan Birinin Müslüman Olması ve çocuğun Kimde Kalacağı Konusunda Muhayyer Bırakılması

 

أخبرنا محمود بن غيلان المروزي قال حدثنا عبد الرزاق قال حدثنا سفيان هو الثوري عن عثمان البتي عن عبد الحميد بن سلمة الأنصاري عن أبيه عن جده أنه أسلم وأبت امرأته ان تسلم فجاء بن لهما صغير لم يبلغ الحلم فأجلس النبي صلى الله عليه وسلم الأب ههنا والأم ههنا ثم خيره فقال اللهم اهده فذهب إلى أبيه

 

[-: 5659 :-] Abdulhamid b. el-Ensari, babasından, o da dedesinden bildiriyor:

Kendisi Müslüman olmuş; ancak hanımı Müslüman olmayı kabul etmemişti. Henüz ergenliğe ermemiş bir de çocukları vardı. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir tarafa anneyi, bir tarafa babayı oturttu ve çocuğu istediğini seçmede serbest bıraktı. Ardından: "Allahım! Onu doğru olana yönelt!" diye dua edince çocuk babasına gitti.

 

6352, 6353 ile 6354. hadislerde tekrar gelecektir. - Mücteba: 6/185; Tuhfe: 3594.

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (2244), İbn Mace (2352), Ahmed, Müsned (23756) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (3089,3090,3091, 3092, 3093) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال حدثنا خالد يعني بن الحارث قال حدثنا بن جريج قال أخبرني زياد هو بن سعيد عن هلال بن أسامة عن أبي ميمونة واسمه قالوا سليم قال بينا أنا عند أبي هريرة فقال إن امرأة جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت فداك أبي وأمي إن زوجي يريد أن يذهب بابني وقد نفعني وسقاني من بئر أبي عنبة فجاء زوجها وقال من يخاصمني في ابني فقال يا غلام هذا أبوك وهذه أمك فخذ بيد أيهما شئت فأخذ بيد أمه فانطلقت به أبواب العدة

 

[-: 5660 :-] Ebu Meymune (ki isminin Süleym olduğu söylenir) anlatıyor: Ebu Hureyre'nin yanında oturuyorken dedi ki: Kadının biri Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve: "Anam babam sana feda olsun! Kocam oğlumu elimden almak istiyor. Buna karşılık bana inebe kuyusundan bir pay veriyor" dedi. Ardından kadının kocası geldi ve o da: "Oğlum konusunda benimle kim çekişebilir ki?" dedi. Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem), çocuğa: "Ey Çocuk! İşte baban, işte annen! Dilediğin kişinin elinden tutup git!" buyurdu. Çocuk annesinin elinden tutunca anne onu alıp gitti.

 

Mücteba: 6/185; Tuhfe: 15463.

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (8277), İbn Mace (2351), Tirmizi (1357), Ahmed, Müsned (7352) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (3085,3086,3087,.3088) rivayet etmişlerdir.