الحر
من فور جهنم
67- Yüksek Ateş,
Cehennem Alevindendir
أخبرنا هناد
بن السري من
أبي الأحوص عن
سعيد بن مسروق
قال أخبرني
عباية بن
رفاعة عن جده
رافع بن خديج
قال سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يقول
الحمى من فور
جهنم
فأبردوها
بالماء
[-: 7562 :-] Rafi b. Hadlc'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Humma (yüksek
ateş), Cehennem alevindendir. Onu su ile soğutunuz" buyurdu.
Tuhfe: 3562
Diğer tahric: Buhari (5726); Müslim 2212 (83, 84); İbn Mace
(3473); Tirmizi (2073); Ahmed, Müsned (15810).
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
ثنا خالد بن
الحارث وعبدة
بن هشام عن
عروة عن أبيه
عن عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم
[-: 7563 :-] Hz. Aişe, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'den (aşağıdaki) hadisin aynısını rivayet etti.
والحارث بن
مسكين قراءة
عليه وأنا
أسمع عن بن القاسم
قال حدثني
مالك عن نافع
[-: 7564 :-] Malik, Nafi'den hadisi(n
aynısını) nakletmiştir.
وأخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال أنا
المعتمر
ومحمد بن بشر
عن عبيد الله
عن نافع عن بن
عمر عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم وقال
الحارث عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إن
الحمى من فيح
جهنم
فأبردوها
بالماء قال بن
بشر شدة الحمى
[-: 7564 :-] ibn Ömer, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Humma (yüksek ateş), Cehennem
alevindendir. Onu su ile soğutunuz" buyurduğunu nakletmiştir.
İbn Bişr hadisi:
"Hummanın şiddeti ... " şeklinde rivayet etmiştir.
Tuhfu:8090,8126,8369,
16887, 17050
Diğer tahric: Buhari
(5725, 3264, 5723); Müslim (2210), 2209 (78, 79, 80); İbn Mace (3571, 3472);
Tirmizi (2074(; Ahmed, Müsned (24229); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar
("850,1851,1852,1853).
باب
تبريد الحمى
بالماء
68- Yüksek Ateşi Su
ile Soğutmak
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك
والحارث بن
مسكين قراءة
عليه وأنا أسمع
عن بن القاسم
قال أنا مالك
عن هشام بن
عروة عن فاطمة
بنت المنذر أن
أسماء بنت أبي
بكر كانت إذا
أتيت بالمرأة
قد حمت طلبت
الماء فنضحت بينها
وبين جيبها
وقالت ان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يأمرنا أن
نبردها
بالماء
[-: 7565 :-] Fatima
binti'l-Münzir bildiriyor: Esma binti Ebi Bekr'e yüksek ateşten dolayı bir
kadın getirildiğinde yakasına su serper ve: "Resulullah (sallallahu aleyhi
ve sellem) hummayı (yüksek ateş) su ile soğutmamızı emrederdi" derdi.
Tuhfe: 15744
Diğer tahric: Buhari
(5724); Müslim (2211); İbn Mace (3474); Tirmizi (2074); Ahmed, Müsned (26926),
باب
ذكر وقت تبريد
الحمى بالماء
69- Yüksek Ateş, Su
ile Ne Zaman Soğutulur.
أخبرنا أحمد
بن محمد بن
هانئ بغدادي
إسكاف أبو بكر
الأثرم قال
ثنا عبيد الله
بن محمد قال
أنا حماد عن
حميد عن أنس قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا حم أحدكم
فليشن عليه
الماء البارد
من السحر ثلاثا
[-: 7566 :-] Enes, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Sizden biri humma olduğu zaman üç gün,
seher vakti üzerine soğuk su serpsin" buyurduğunu nakletmiştir.
Tuhfe: 630
Diğer tahric: Ebu
Ya'la (3794); Hakim (4/200, 403); Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (1860),
7567 yok, 7564 iki tane
(muhtemel numaralandırma hatası) olduğu gibi bıraktım. –Mahir-
أخبرنا محمد
بن بشار قال
أنا بن أبي
عدي عن شعبة
عن حصين عن
أبي عبيدة بن
حذيفة عن عمته
قالت دخلت على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فإذا
سقاء معلق
يقطر عليه
الماء للحمى
فقلت يا رسول
الله ألا تدعوا
الله أن يكشف
عنك قال إن
أشد الناس
بلاء الأنبياء
ثم الذين
يلونهم ثم
الذين يلونهم
ثم الذين
يلونهم
[-: 7568 :-] Ebu Ubeyde b. Huzeyfe,
halasından naklediyor: Bazı kadınlarla Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
yanına girdiğimde, hummadan dolayı bir su kabının asılmış, üzerine damlamakta
olduğunu gördüm ve:
"Ey Allah'ın
Resulü! Bu hastalığı senden gidermesi için Allah'a dua etmeyecek
misin?"diye sordum. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"En şiddetli belaya
maruz kalanlar peygamberler, sonra (iman kuvveti bakımından) onlardan sonra
gelenler, daha sonra onlardan sonra gelenlerdir" dedi..
Tuhfe: 18044
Bu Hadisi Kütüb-i
Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir. ve Ayrıca Ahmed, Müsned
(27079)
تبريد
الحمى بماء
زمزم
70- Hummayı Zemzem
Suyuyla Soğutmak
أخبرنا
الحسن بن
إسحاق عن عفان
قال ثنا همام
عن أبي جمرة
قال كنت أدفع
الزحام عن بن
عباس فقمت عنه
فقال لي أين
كنت قلت الحمى
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الحمى من فيح
جهنم
فأبردوها
بماء زمزم
[-: 7569 :-] Ebu Cemre der ki:
Kalabalığı ibn Abbas'tan uzaklaştırıyordum. Bir müddet yanından ayrılınca bana:
"Neredeydin?" diye sordu. Ben: "Humma(dan dolayı ateşilm
vardı" deyince, ibn Abbas: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem): «Humma, cehennem alevindendir. Onu zemzem suyuyla soğutunuz»
buyurdu" dedi.
Tuhfe: 6530
Diğer tahric: Buhari
(3261); Ahmed, Müsned (2649); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (1862); İbn Hibban
(6068)