باب
في الرقبى
1-
RUKBA
وذكر
الاختلاف على
بن أبي نجيح
في خبر زيد بن ثابت
فيه حدثنا أبو
عبد الرحمن
أحمد بن شعيب
النسائي قال
أخبرنا هلال
بن العلاء قال
حدثنا أبي قال
حدثنا عبيد
الله وهو بن
عمرو عن سفيان
عن بن أبي نجيح
عن طاوس عن
زيد بن ثابث
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
الرقبى جائزة
[-: 6501 :-] Zeyd b. Sabit, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Rukba caizdir" buyurduğunu
söyledi.
Mücteba: 6/268; Tuhfe:
3720
أخبرنا محمد
بن علي بن
ميمون الرقي
قال حدثنا
محمد وهو بن
يوسف
الفريابي قال
حدثنا سفيان
عن بن أبي
نجيح عن طاوس
عن رجل عن زيد
بن ثابت أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم جعل
الرقبى للذي أرقبها
[-: 6502 :-] Zeyd b. Sabit,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in rukba usulü ile verilen malın,
artık kendisine verilenin malı kıldığını söyledi.
Mücteba: 6/269; Tuhfe:
3701
Diğer tahric: Hadisi
Abdurrezzak (16875, 16915) ve Ahmed, Müsned (21626) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
زكريا بن يحيى
قال حدثنا عبد
الجبار بن
العلاء قال
حدثنا سفيان
عن بن أبي
نجيح عن طاوس
لعله عن بن
عباس قال لا
رقبى فمن أرقب
شيئا فهو سبيل
الميراث
[-: 6503 :-] ibn Abbas der ki:
"Rukba yoktur. Kime bir şey rukba usulü ile verilirse o şey verilen kişinin
varislerine miras olarak kalır."
Mücteba: 6/269; Tuhfe:
5728
Bir sonraki merfui
olarak rivayet edilen hadise bakınız
ذكر
الاختلاف على
أبي الزبير
أخبرني محمد
بن وهب
الحراني قال
حدثنا محمد بن
سلمة قال
حدثني أبو عبد
الرحيم وهو
الجزري خالد
بن أبي يزيد
قال حدثني زيد
هو بن أبي
أنيسة عن أبي
الزبير عن
طاوس عن بن عباس
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال لا ترقبوا
أموالكم فمن
أرقب شيئا فهو
لمن أرقبة
[-: 6504 :-] ibn Abbas, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mallarınızı rukba usulü ile vermeyiniz.
Eğer biriniz bir şeyi rukba usulü ile birine verirse, o şey verilenin malı
olur" buyurduğunu söyledi.
Mücteba: 6/269; Tuhfe:
5756
Diğer tahric: Hadisi
Tabarani, M e/-Kebir (10871, 11000), Ahmed, Müsned (2250) ve İbn Hibban (5126)
rivayet etmişlerdir.
أخبرنا أحمد
بن حرب قال
حدثنا أبو
معاوية عن حجاج
عن أبي الزبير
عن طاوس عن بن
عباس قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
العمرى جائزة
لمن أعمرها
والرقبى
جائزة لمن
أرقبها
والعائد في
هبته كالعائد
في قيئه
[-: 6505 :-] ibn Abbas, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Kime umra usulü ile mal verilirse, o
mal artık verdiği kişinin olur. Kime de rukba usulü ile mal verilirse, o mal
artık verdiği kişinin olur. Hibe ettiği bir şeyi geri alan da kusmuğunu geri
yiyen gibidir" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 6/296; Tuhfe:
5756
أخبرنا محمد
بن بشار قال
حدثني يحيى
قال حدثنا
سفيان عن أبي
الزبير عن
طاوس عن بن
عباس قال العمرى
والرقبى سواء
[-: 6506 :-] Tavus, ibn Abbas'ın:
"Umra da, rukba da (hüküm olarak) aynıdır" dediğini nakletmiştir.
Mücteba: 6/270; Tuhfe:
5756
Önceki iki hadiste
merfu olarak geçti.
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
حدثنا يعلى بن
عبيد قال
حدثنا سفيان
عن أبي الزبير
عن طاوس عن بن
عباس قال لا
تحل الرقبى
ولا العمرى
فمن أعمر شيئا
فهو له ومن
أرقب شيئا فهو
له
[-: 6507 :-] ibn Abbas der ki:
"Rukba ve umra helal değildir. Kime umra usulü ile bir mal verirse, o mal
verilenin olur, kim de rukba usulu ile bir mal verirse, o mal yine verilenin
olur."
Mücteba: 6/270; Tuhfe:
5756
6504. hadiste merfu
olarak geçti.
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
حدثنا محمد بن
بشر قال حدثنا
حجاج عن أبي
الزبير عن
طاوس عن بن عباس
قال لا تصلح
العمرى ولا
الرقبى فمن
أعمر شيئا أو
أرقبه فإنه
لمن أعمره
وأرقبه حياته
وموته أرسله
حنظلة
[-: 6508 :-] ibn Abbas der ki:
"Umra veya rukba usulü ile mal vermek caiz değildir. Kim bir şeyi umra
veya rukba usulü ile verirse, o şey hem hayatında, hem de ölümünden sonra
verilen kişinin olur.,,
Mücteba: 6/270; Tuhfe:
5756
6504. hadiste merfu
olarak geçti.
أخبرنا محمد
بن حاتم قال
أنبأنا حبان
قال حدثنا عبد
الله عن حنظلة
أنه سمع طاوسا
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لا
تحل الرقبى فمن
أرقب رقبى فهو
بسبيل ميراث
[-: 6509 :-] Tavus, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Rukba usulü ile verilen mal caiz
değildir. Kime rukba usulu ile bir mal verirse, o mal verilen kişinin
mirasçılarına kalır" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 6/270; Tuhfe:
5756
6504. hadiste mevsul
olarak geçti.