NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-MENAKİB

<< 2206 >>

مناقب خديجة بنت خويلد رضى الله تعالى عنها

74- Hz. Hatice binti Huveylid (radiyallahu anha)

 

أخبرنا عمرو بن علي قال أنا محمد بن فضيل قال أنا عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة سمعه يقول أتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم فقال أقرىء خديجة من الله ومني السلام وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب

 

[-: 8300 :-] Ebu Hureyre der ki: Cibrıl, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip: "Hatice/ye benim ve Yüce Allah'ın selamını söyle ve onu Cennette inciden yapılmış, içinde gürültü ve yorgunluğun olmadığı bir evle müjdele!" dedi.

 

Tuhfe: 14902

 

Diğer tahric: Buhari (3820, 7497); Müslim (2432); Ahmed, Müsned (7156); İbn Hibban (7009)

 

 

أخبرنا أحمد بن فضالة بن إبراهيم قال أنا عبد الرزاق قال أنا جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس قال جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وعنده خديجة قال إن الله يقرىء خديجة السلام فقالت إن الله هو السلام وعلى جبريل السلام وعليك السلام ورحمة الله وبركاته

 

[-: 8301 :-] Enes der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında Hz. Hatice varken Cibril geldi ve: "Allah, Hatice'ye selam söylüyor" dedi. Hz. Hatice: "Allah selamdır, Allah'ın selamı rahmet ve bereketi Cibril'in ve senin üzerine olsun" karşılığını verdi.

 

Tuhfe: 277

 

Diğer tahric: Bezzar (1904); Taberani 23/ (20); Hakim (4/175),

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا المعتمر عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الله بن أبي أوفى قال بشر رسول الله صلى الله عليه وسلم خديجة ببيت في الجنة لا صخب فيه ولا نصب

 

[-: 8302 :-] Abdullah b. Ebi Evfa'nın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hz. Hatice'yi, Cennette, içinde gürültü ve yorgunluğun olmadığı bir ev ile mÜjdeledi.

 

Tuhfe: 5157

 

Diğer tahric: Buhari (1792, 3819); Müslim (2433); Ahmed, Müsned (19128).

 

 

أخبرنا سليمان بن سلم قال أنا النضر قال أنا هشام قال أخبرني أبي عن عائشة أنها قالت ما غرت على امرأة لرسول الله صلى الله عليه وسلم كما غرت لخديجة لكثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها وثنائه عليها وقد أوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبشرها ببيت في الجنة

 

[-: 8303 :-] Hz. Aişe der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in onu çok anmasından ve methetmesinden dolayı, Hatice'yi kıskandığım kadar Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in eşlerinden hiçbirini kıskanmadım. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e onu Cennette bir evle müjdelemesi vahyedilmişti.

 

8864'te tekrar gelecek.

 

Diğer tahric: Buhari (3816, 3817, 3818, 5229, 6004, 7484); Müslim 2435 (74, 76); İbn Mace (1997); Tirmizi (2017,3875,3876); Ahmed, Müsned (24310); İbn Hibban (7006).

 

 

أخبرنا الحسين بن حريث قال أنا الفضل بن موسى عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت ما حسدت امرأة ما حسدت خديجة ولا تزوجني إلا بعد ما ماتت وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرها ببيت في الجنة لا صخب فيه ولا نصب

 

[-: 8304 :-] Hz. Aişe der ki: Hz. Hatice'yi kıskandığım kadar hiçbir kadını kıskanmadım. (Bunun sebebi) Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in benimle ancak o vefat ettikten sonra evlenmesi ve onu Cennette gürültü ve yorgunluğun olmadığı bir evle mÜjdelemesidir.

 

Tuhfe: 17142

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال أنا حميد وهو بن عبد الرحمن عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت ما غرت على امرأة ما غرت على خديجة من كثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم لها قالت وتزوجني بعدها بثلاث سنين

 

[-: 8305 :-] Hz. Aişe der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in onu çokça anmasından dolayı, Hz, Hatice'yi kıskandığım kadar hiçbir kadını kıskanmadım. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) benimle ancak o vefat ettikten üç sene sonra evlendi.

 

Tuhfe: 16886

Önceki hadiste geçmişti, 8864'te tekrar gelecek.

 

 

أخبرنا عمرو بن منصور قال أنا الحجاج بن المنهال قال ثنا داود بن أبي الفرات عن علباء عن عكرمة عن بن عباس قال خط رسول الله صلى الله عليه وسلم في الأرض خطوطا قال أتدرون ما هذا قالوا الله ورسوله أعلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل نساء أهل الجنة خديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد صلى الله عليه وسلم ومريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون

 

[-: 8306 :-] İbn-i Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yerde dört çizgi çizdikten sonra: "Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?" diye sordu. Sahabe: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" karşılığını verince, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Cennet kadınlarının en üstünü Hatice binti Huveylid, Fatima binti Muhammed, Meryem binti İmran ve Firavun'un hanımı Asiye binti Muzahim'dir" buyurdu.

 

Tuhfe: 6159

 

Diğer tahric: Ebu Ya'la (2722); Hakim (3/185); Ahmed, Müsned (2668); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (148); İbn Hibban (7010).