mÜsned-İ hanbel

namaz’in kiliniŞi

 

32- rükuda zikir

 

1. ali b. ebi talib

 

4976 (1) ali b. ebi talib bildiriyor: allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) rükuya vardığı zaman şöyle derdi: ''allahümme leke reka'tu ve bike amentu ve leke eslemtu, haşela leke semi' ve basari ve muhhi ve azmi ve asbi ve ma istekallet bihi kademi (=allahım! sadece senin önünde eğildimı sana iman ettim, irademi sana teslim ettim. kulağım, gözüm, iliklerim,

 

kemiklerim ve tüm sinirlerim sana olan sevgi ve korku ile saygı halindedir).''

 

[-sahihtir-]

 

diğer tahric: müslim (1762) ve ebu davud (744, 761) rivayet ettiler.

 

 

 

2. ukbe b. amir

 

4977 (1) ukbe b. amir el-cuheni der ki: "Öyleyse yüce rabbinin adını tesbih et"[vakıa 96] ayeti nazil olduğu zaman, resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), bize: ''bunu rükcmuzda söyleyiniz'' buyurdu. "yüce rabbinin adını tesbih et"[a'la 1] ayeti nazil olduğu zaman da: ''bunu secdenizde söyleyiniz'' buyurdu.

 

[hasen]

 

diğer tahric: ebu davud (869), İbn mace (887) ve İbn huzeyme (600, 670) rivayet ettiler.

21891 (1)'de tekrar edecektir.

 

 

 

3. huzeyfe

 

4978 (1) huzeyfe bildiriyor: gecenin bir vakti resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kıldı (m). nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza başladığı zaman: ''allahü ekberu zi'l-ceberuti ve'l-kibriyai vel-azame (=kudret, hükümranlık, büyüklük ve yücelik sahibi allah büyüktür)'' dedi. sonra bakara suresi'ni okudu. sonra rükuya varıp rükusunda da yaklaşık kıyamı kadar durdu. rükuda: ''sübhane rabbiye'l-azim, sübhane rabbiye'l-azim''.diyordu. rükudan başını kaldırıp doğrulduğunda yaklaşık rükusu kadar durdu. "rükudan kalktıktan sonra: ''hamd rabbimedir, hamd rabbimedir'' diyordu. sonra secdeye gitti ve secdesi de yaklaşık kıyamı kadar idi. secdesinde: "sübhane rabbiye'l-a'la'' diyordu. sonra secdeden kalktı ve her iki secdesinin arası yaklaşık secdesi kadar uzun idi. bu sırada da: "rabbiğfirli, rabbiğfirli (=rabbim! beni bağışla, rabbim! beni bağışla)'' diyordu. bu şekilde bakara, al-i İmran, nisa, maide ve en'am surelerini okudu. -ravi der ki: "Şu'be, maide ve en'am surelerini okuduğu konusunda şüpheye düşmüştür."

 

[-sahihtir-]

 

diğer tahric: ebu davud (874) ve nesai (2/199-200) rivayet ettiler.

 

 

sonrakİ