mÜsned-İ hanbel

ayet ve sure tefsİrİ

 

ana sayfa      kur’an      hadis      sözlük      biyografi

 

257- "rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) duracağından korkan kimseye iki cennet vardır,[rahman 46] ayeti

 

1. ebu'd-derda

 

21875 ebu'd-derda der ki: nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) minberde halka bir şeyler anlatırken: "rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır,[rahman 46] ayetini okuyunca: "ey allah'ın resulü! kişi zina edip hırsızlık etse bile mii" dedim. resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikinci defa: "rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır"[rahman 46] ayetini okudu. ben bir daha: "ey allah'ın resulü! kişi zina edip hırsızlık etse bile mii" dedim. nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) üçüncü defa: "rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır"[rahman 46] ayetini okudu. ben üçüncü defa: "ey allah'ın resulü! kişi zina edip hırsızlık etse bile mii" dedim. bunun üzerine resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): ''evet! ebuld-derdi(nın burnu yere sürtse bile'' buyurdu.

 

[sahih]

 

heysemi (11390) der ki: "bunu ahmed b. hanbel ve taberani rivayet etmiştir.

ancak taberani'nin metni şöyledir: amr b. el-esved'in bildirdiğine göre kendisi evinden dışarı çıkar. ebu'd-derda da evinden çıkar. İkisi de mescide doğru yönelirler. amr, ebu'd-derda'nın arkasında iken ebu'd-derda: "rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır" diye okuyordu. amr: "zina etse, hırsızlık yapsa da mıi" dedi. aynı sözleri iki ya da üç kere tekrarladı. sonunda ebu'd-derda: "evet. sen istemesen bu böyle amr" dedi. sonra: "belki sözlerime kırıldın, ama amr. sana söylediğimin aynısını allah resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bana söyledi, dedi ... sonra: "sen istemesen de bu böyle, ey umeymir (amrczk)" dedi. ahmed b. hanbel'in ravileri sahih'in ravileridir.

 

 

sonrakİ