SAHİH-İ BUHARİ

Bablar - Konular - Numaralar

KİTABU’L VUDU’

<< 123 >>

باب: الاستنجاء بالحجارة.

20. Tuvalet Yaptıktan Sonra Taş İle Temizlik Yapmak

 

حدثنا أحمد بن محمد المكي قال: حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد بن عمرو المكي، عن جده، عن أبي هريرة قال:

 اتبعت النبي صلى الله عليه وسلم وخرج لحاجته، فكان لا يلتفت، فدوت منه، فقال: (ابغني حجارا استنفض بها - أو نحوه - ولا تأتني بعظم، ولا روث). فأتيته بأحجار بطرف ثيابي، فوضعتها إلى جنبه، وأعرضت عنه، فلما قضى اتبعه بهن.

 

[-155-] Ebu Hureyre r.a. şöyle demiştir: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) tuvalet ihtiyacını görmek için çıktığında onun peşinden gittim. O, sağ'a sol'a bakmıyordu. Kendisine yaklaştım. Bana: "Temizlik yapmak İçin bana taş ara. Ancak kemik ve tezek getirme" dedi. Ben elbisemin bir kenarında taşlar getirerek onun yan tarafına bıraktım, sonra geriye döndüm. Tuvalet İhtiyacını görünce o taşları kullandı.

 

Tekrar: 3860.

 

 

AÇIKLAMA:     Buhari bu başlığı koymakla, tuvalet temizliğinin yalnızca su ile yapılacağını kabul edenleri reddetmek istemiştir.

 

Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Ebu Hureyre'nin, tuvalet izini gideren ve temizleyen her şeyin kullanılabileceğini, bunun sırf taşa özgü olmadığını düşün­mesinden çekinerek "kemik ve tezek getirme" demiştir. Bu ifade kemik ve tezek dışındakilerin temizlik için yeterli olacağını da göstermektedir. Buhârî'nin diğer rivayetine göre Ebu Hureyre "Kemik ve tezeğin nesi var?" diye sormuş, Hz. Pey­gamber de "O ikisi cinlerin yiyeceklerindendir" diye cevap vermiştir. Bu gerekçe, temizlikte kullanılamayacak şeylerin bu ikisi ile sınırlı olduğunu göstermektedir.

 

Hadisten Çıkan Bazı Sonuçlar

 

-Üstün kişiler istememiş olsa bile onları İzlemek caizdir.

-Devlet başkanı, idaresindeki kişilerden bazılarını kendi özel hizmetinde kullanabilir.

-Tuvalet yapan kişiden yüz çevirilmesi (ona bakılmaması) gerekir.

-Bu kişiye istinca yapabilecek şeyi getirme konusunda yardımcı olmak gere­kir.

İstinca yapabilecek şeyi tuvalet bittikten sonra aramamak için -çünkü tuva­let pisliği bulaşabilir- önceden hazırlamak gerektiğini göstermektedir.