باب:
قبول هدية
الصيد.
5. AV HEDİYESİNİ KABUL ETMEK
وقبل النبي
صلى الله عليه
وسلم من أبي
قتادة عضد
الصيد.
Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem Ebu. Katade'den av'ın budunu
kabul etmiştir.
حدثنا
سليمان بن
حرب: حدثنا
شعبة، عن هشام
بن زيد بن أنس
بن مالك، عن
أنس رضي الله
عنه قال:
أنفجنا
أرنبا بمر
الظهران،
فسعى القوم
فلغبوا،
فأدركتها
فأخذتها،
فأتيت بها أبا
طلحة فذبحها،
وبعث بها إلى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم:
بوركها
وفخذيها، قال:
فخذيها لا شك
فيه، فقبله.
قلت: وأكل
منه؟ قال:
وأكل منه، ثم
قال بعد: قبله.
[-2572-] Enes r.a.'den rivayet edilmiştir: Marru'z-Zahran'da bir tavşam
ürkütüp kaçırmıştık. Arkadaşlar peşinden koştular ama yoruldular. Ben yetişip
yakaladım. Getirip Ebu Talha'ya verdim. O da tavşanın budunu Allah Resulü'ne
götürdü ve Hz. Nebi onu kabul etti.
Hadisin ravisi Enes'e "Onu yedi mi?" diye sormuş ve Enes
"evet, yedi" diye cevap vermiştir.
Not: Bu hadis
Av ve Kesilen Hayvanlar bölümünde açıklanacaktır. (1825. hadiste)
Diğer tahric: Tirmizî, et’ime; Ebû Dâvûd, Et’ıme; Müslim, Sayd
باب:
قبول الهدية.
6. HEDİYE'Yİ KABUL ETMEK
حدثنا
إسماعيل قال:
حدثني مالك،
عن ابن شهاب، عن
عبيد الله ابن
عبد الله ابن
عتبة بن
مسعود، عن عبد
الله بن عباس،
عن الصعب بن
جثامة رضي الله
عنهم:
أنه
أهدى لرسول
الله صلى الله
عليه وسلم
حمارا وحشيا،
وهو بالأبواء
أو بودان، فرد
عليه، فلما رأى
ما في وجهه
قال: (أما إنا
لم نرده عليك
إلا أنا حرم).
[-2573-] Abdullah b. Abbas r.a., Sa'b b. Cessame r.a.'den rivayet etmiştir:
Sa'b, Allah Resulüne Sallallahu Aleyhi ve Sellem Ebva'da veya Veddan'da
bulunduğu sırada bir yabani eşek (zebra) hediye etmişti. Nebi Sallallahu Aleyhi
ve Sellem onun hediyesini geri çevirdi. Sonra bozulduğunu fark edince: "Hediyeni
ihram/ı olduğumuz için geri çevirdik" buyurdu.
AÇIKLAMA: Bu hadis Hac bölümünde açıklanmıştır.
Bu hadis, helal olmayan hediyeyi kabul etmenin caiz olmadığını
gösterir.
حدثنا
إبراهيم بن
موسى: حدثنا
عبدة: حدثنا
هشام، عن
أبيه، عن
عائشة رضي
الله عنها: أن
الناس كانوا
يتحرون بهداياهم
يوم عائشة،
يبتغون بها،
أو يبتغون بذلك،
مرضاة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
[-2574-] Aişe (r.anha)'den rivayet edilmiştir: İnsanlar, Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'e hediye vererek O'nun hoşnutluğunu kazanmak için Aişe'nin
evinde bulunacağı günü gözlerlerdi.
Tekrar. 2580, 2581, 3775