باب: قول الله
تعالى:
{يعرفونه كما
يعرفون أبناءهم
وإن فريقا
منهم ليكتمون
الحق وهم
يعلمون}
/البقرة: 146/.
26. YÜCE ALLAH'IN: "KENDİLERİNE KİTABI VERDİKLERİMİZ ONU ÖZ
OĞULLARINI TANIDIKLARI GİBİ TANIRLAR. BUNUNLA BİRLİKTE İÇLERİNDEN BİR GRUP
BİLİP DURDUKLARı HALDE YİNE DE HAKKI GİZLERLER." [Bakara, 146] AYETi
حدثنا عبد
الله بن يوسف:
أخبرنا مالك
بن أنس، عن
نافع، عن عبد
الله بن عمر
رضي الله
عنهما:
أن
اليهود جاؤوا
إلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم، فذكروا
له أن رجلا منهم
وامرأة زنيا،
فقال لهم رسول
الله صلى الله
عليه وسلم: (ما
تجدون في
التوراة في
شأن الرجم).
فقالوا:
نفضحهم
ويجلدون،
فقال عبد الله
بن سلام:
كذبتم، إن
فيها الرجم،
فأتوا
بالتوراة فنشروها،
فوضع أحدهم
يده على آية
الرجم، فقرأ
ما قبلها وما
بعدها، فقال
له عبد الله
بن سلام: ارفع
يدك، فرفع يده
فإذا فيها آية
الرجم،
فقالوا: صدق
يا محمد، فيها
آية الرجم، فأمر
بهما رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فرجما، قال
عبد الله:
فرأيت الرجل
يجنأ على
المرأة يقيها
الحجارة.
[-3635-] Abdullah b. Ömer r.a.'dan rivayete göre
"Yahudiler Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e geldiler.
Ona aralarından bir erkek ve bir kadının zina ettiğini söylediler. Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem kendilerine:
Recm ile ilgili olarak Tevrat'ta ne görüyorsunuz, dedi. Onlar: Biz
bunu yapanları rezil ederiz ve onlara celde vururuz, dediler.
Bunun üzerine AbduIlah b. Selam:
Yalan söylediniz, dedi. Onda (Tevrat'ta) recm vardır. Bunun
üzerine Tevrat'ı getirdiler ve yaydılar. Onlardan birisi elini recm ayeti
üzerine koydu. Öncesini ve sonrasını okudu. AbduIlah b. Selam ona:
Elini kaldır dedi. Elini kaldırınca Tevrat'ta recm ayetinin
olduğunu gördüler. Muhammed doğru söylemiştir, onda recm ayeti varmış, dediler.
ResuluIlah Sallallahu Aleyhi ve Sellem zina edenlerin
recmedilmesini emir buyurdu.
Abduııah (b. Ömer) dedi ki:
Ben adamın kadının üzerine eğilerek taşlardan onu korumaya
çalıştığını gördüm."
Fethu'l-Bari Açıklaması:
"Yüce Allah'ın: "Kendi öz oğuııarını tanıdıkları gibi
onu tanırlar" buyruğu ile ilgili olarak İbn Ömer'in rivayet ettiği hadisi
zikretmektedir. Bu hadis zina eden iki Yahudi ile alakalı bir kıssayı ihtiva
etmektedi İleride bu hadise dair yeterli açıklamalar yüce Allah'ın izniyle
Hadler bölümünde (6819. hadiste) gelecektir.