EK SAYFA – 1755-2
TEKVİR SURESİ
{انكدرت}
/2/: انتثرت.
انكدرت İnkederat (Tekvır 6)
"saçıldı" demektir.
وقال الحسن:
{سجرت} /6/: ذهب
ماؤها فلا
تبقى قطرة، وقال
مجاهد:
{المسجور}
/الطور: 6/:
المملوء،
Hasan-ı Basrı şöyle demiştir: سجرت Succiraf "denizin
suyu bitti, bir damla bile kalmadı," anlamına gelir. Mücahid şöyle
demiştir: مسجور Mescur "dolu" demektir.
وقال غيره:
{سجرت} أفضى
بعضها إلى
بعض، فصارت
بحرا واحدا. والخنس:
تخنس في
مجراها: ترجع،
وتكنس: تستتر
كما تكنس
الظباء. {تنفس}
/18/: ارتفع
النهار.
والظنين
المتهم،
والضنين يضن
به.
Başka bir müfessir ise
şöyle demiştir: سجرت Sucirat "denizler birbirine girdi ve
neticede hepsi bir deniz oldu," demektir. خنس Hunnes "yörüngesinde saklanıp tekrar
çıkan" anlamına gelir. تكنس teknisu ise "ceylanların saklanması gibi
saklanır" demektir.(Tekvir 15-16) تنفس teneffese (Tekvir 18) "güneş
yükseldi" anlamına gelir . ظنين Zanin "zanlı," ضنين danin (Tekvir 24) "cimrilik edenlesirgeyen" anlamına
gelir.
وقال عمر:
{النفوس زوجت} /7/:
يزوج نظيره من
أهل الجنة
والنار، ثم
قرأ: {احشروا
الذين ظلموا
وأزواجهم}
/الصافات: 22/.
{عسعس} /17/: أدبر.
Hz. Ömer النفوس
زوجت en-nufusu zuvvicet hakkında "Herkes
Cennet ehli ve Cehennem ehlinden kendisine benzeyen biri ile eşleştirilir"
demiş ve şu ayeti okumuştur: "....(Allah meleklerine emreder:} Zalimleri,
onlann aynı yoldaki arkadWjlannı ve Allah'tan başka tapmış olduklan putlarını
toplayın." عسعس As'as (Tekvlr 17) "arkasını döndü"
demektir.
AÇiKLAMA : Ferra ...........ve ize'n-nücumu inkederat" ayeti
hakkında şöyle demiştir: "Burada yıldızların saçılıp yeryüzüne düşmeleri
kastedilmiştir."
Yine Ferra "............fela uksimu bi'l-hunnes" ayeti
hakkında şöyle demiştir: Burada yörüngelerinde saklanıp tekrar çıkan beş yıldız
kastedilmiştir. Bu yıldızlar yuvalarında, mağaradaki ceylanların saklanması
gibi saklanırlar. Bu beş yıldız Behram, Zuhal, Utarid, Zühre ve Müşteri'dir.
İmam Buharı bu surenin tefsirinde merfU' bir hadis nakletmedi.
Ancak bu konuda Ahmed İbn Hanbel, Tirmizı ve Taberanl'nin naklettiği, Hakim'in
de sahıh kabul ettiği İbn Ömer'den nakledilen merfU' bir hadis vardır:
"Kıyamet gününü gözlerinin önüne getirerek seyretmek isteyen kimse Tekvfr
Suresi'ni okusun!"
Yukarıdaki açıklamaya göre ayetin meaıi "Denizlerin bir damla
suyu kalmadığı zaman" şeklinde olur.