sÜnen darakutnİ

oruc

 

باب السواك للصائم

oruclunun misvak kullanması

 

حدثني أبو بكر محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني ثنا أبو محمد حامد بن الشاذي الكجي ثنا إبراهيم بن يوسف البلخي أخو عصام بن يوسف ثنا أبو إسحاق الخوارزمي قال سألت عاصم الأحول أيستاك الصائم قال نعم قلت برطب السواك ويابسه قال نعم قلت أول النهار وآخره قال نعم قلت عن من قال عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم أبو إسحاق الخوارزمي ضعيف

 

2332- ebu İshak el-havarizmı der ki: as!m el-ahvel'e: "oruclu olan misvak kullanabilir mii" diye sorunca: "evet" cevabını verdi. ben: "hem yaş, hem kuru misvakla da mıi" diye sorunca: "evet" cevabını verdi. ben: "günün hem başında, hem sonunda olur mui" diye sorunca: "evet" cevabını verdi. ben: "bunu kimden naklen söylüyorsuni" diye sorunca: "enes kanalıyla resülullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem)" cevabını verdi.

 

ravilerden ebu ishak el-havarizmı zayıftır.

 

tahric: beyhaki (3/272).

 

 

حدثنا أبو القاسم بن منيع ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا شريك بن عبد الله عن عاصم بن عبيد الله عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك وهو صائم عاصم بن عبيد الله غيره أثبت منه

 

2333- abdullah b. amir b. rabia, babasının şöyle dediğini nakleder. "resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) orucluyken misvak kullandığını gördüm."

 

asım b. ubeydullah'tan başkasının rivayeti ondan daha sabittir.

 

tahric: ebu davud 2/318 (2364).

 

 

حدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ثنا جدي ثنا بن مهدي عن سفيان عن عاصم بن عبيد الله عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن أبيه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم مالا أحصي يتسوك وهو صائم

 

2334- abdullah b. amir b. rabia, babasının şöyle dediğini nakleder.

"sayısız defa resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) orucluyken misvak kullandığını gördüm."

 

tahric: tirmizi 3/104 (725).

 

 

حدثناه أحمد بن إسحاق بن بهلول ثنا عبد الرحمن بن مهدي ووكيع وأبو داود الحفري وإسحاق بن بنت داود بن أبي هند وقبيصة وإسحاق الأزرق قالوا ثنا سفيان الثوري عن عاصم بن عبيد الله بإسناده مثله

 

2335- bu hadis başka bir kanalla nakledilmiştir.

 

tahric: abdürrezzak (7484).

 

 

حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا محمد بن إسحاق الخياط ثنا أبو منصور ثنا عمر بن قيس عن عطاء عن أبي هريرة قال لك السواك إلى العصر فإذا صليت العصر فألقه فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول خلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك

 

2336- ebu hureyre der ki: (orucluyken) ikindiye kadar misvak kullanabilirsin. İkindiyi kılınca artık onu bırak. çünkü resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem): "oruclunun ağız kokusu, allah katında misk kokusundan daha tatlıdır" buyurduğunu işittim.

 

tahric: buhari (1904) ve muslim (1151).

 

 

حدثنا أبو القاسم بن منيع ثنا عثمان بن أبي شيبة ح وحدثنا القاضي المحاملي ويوسف بن يعقوب بن بهلول وابن عياش القطان وابن مخلد وجماعة قالوا ثنا الحسن بن عرفة قالا حدثنا أبو إسماعيل المؤدب عن مجالد عن الشعبي عن مسروق عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير خصال الصائم السواك وفي حديث بن منيع من خير خصال الصائم السواك مجالد غيره أثبت منه

 

2337- hz. aişe'nin bildirdiğine göre resulullah {sallallahu aleyhi ve sellem} şöyle buyurdu: "oruclunun en hayırlı özelliği misvak kullanmasıdır. " bu hadis İbn meni'nin rivayetinde: "misvak kullanmak, oruclunun en hayırlı özelliğindendir" şeklindedir.

 

müd3lid'den başkasının rivayeti ondan daha sabittir.

 

tahric: İbn mace 1/536 (1677).

 

 

حدثنا أبو عبيد القاسم بن إسماعيل ثنا أبو خراسان محمد بن أحمد بن السكن ثنا عبد الصمد بن النعمان ثنا أبو عمر القصار كيسان عن يزيد بن بلال عن علي قال إذا صمتم فاستاكوا بالغداة ولا تستاكوا بالعشي فإنه ليس من صائم تيبس شفتاه بالعشي إلا كانت نورا بين عينيه يوم القيامة

 

2338- hz. ali der ki: "oruc tuttuğunuz zaman sabahleyin misvak kullanın, ama akşam vakti kullanmayın. akşam dudakları kuruyan hiçbir oruclu yoktur ki; kıyamet günü kendisi için bu dudakları gözleri önünde bir nur olmasın.''

 

tahric: beyhaki, s. el-kübra (4/274) ve ma'rifetu's-sünen 3/417 (2558).

 

 

حدثنا أبو عبيد حدثنا أبو خراسان ثنا عبد الصمد ثنا كيسان أبو عمر عن عمرو بن عبد الرحمن عن خباب عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله كيسان أبو عمر ليس بالقوي ومن بينه وبين علي غير معروف

 

2339- bu hadis habbab kanalıyla resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) nakledilmiştir.

 

ravilerden keysan ebu Ömer kavı değildir. onunla ali arasındaki kişi de tanınmayan biridir,

 

tahric: beyhaki, ma'rifetu's-sünen 6/333 (8902- 8903).

 

sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

yaşlılık, süt emzirme, mazeret ve benzeri gerekçeler sebebiyle orucu bozmak