SÜNEN EBU DAVUD

Bablar    Konular    Numaralar  

SALAT BAHSİ

<< 503 >>

DEVAM: 28. Ezanın Nasıl Okunacağı

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ يَعْنِي عَبْدَ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ قَالَ ثُمَّ ارْجِعْ فَمُدَّ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

 

İbn Muhayrîz'in rivayet ettiğine göre Ebu Mahzure (r.a.) şöyle demiştir: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizzat kendisi bana ezanı (kelime kelime) öğretti ve (şöyle) buyurdu: "(Ya Eba Mahzure!) Ezan okumak için şöyle de:

 

ALLAHU EKBER - ALLAHU EKBER

Allah en büyüktür. Allah en büyüktür.

ALLAHU EKBER - ALLAHU EKBER

Allah en büyüktür. Allah en büyüktür.

 

EŞHEDU EN LA İLAHE İLLALLAH

Allah'tan başka ilah olmadığına şahidlik ederim.

EŞHEDU EN LA İLAHE İLLALLAH

Allah'tan başka ilah olmadığına şahidlik ederim.

 

EŞHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH

Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şahidlik ederim.

EŞHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH

Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şahidlik ederim.

 

Sonra (tekrar başa) dön ve sesini yükselt(erek okumana şöyle devam et):

 

... EŞHEDU EN LA İLAHE İLLALLAH

... EŞHEDU EN LA İLAHE İLLALLAH

 

... EŞHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH

... EŞHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH

 

HAYYA ALE'S-SELAH - HAYYA ALE'S-SELAH

Haydi namaza, haydi namaza.

 

HAYYA ALE'L-FELAH - HAYYA ALE'L-FELAH

Haydi kurtuluşa, haydi kurtuluşa

 

ALLAHU EKBER - ALLAHU EKBER

 

LA İLAHE İLLALLAH

Allah'dan başka ilah yoktur.

 

 

Diğer tahric: Tirmizî, salat; Nesaî, ezan; îbn Mace, ezan

 

AÇIKLAMA:     Bu hadis"i Şerifte geçen, önce şehadetleri kısık sesle telaffuz ettikten sonra bîr de yüksek sesle telaffuz ederek okuma şekline tercî denildiği 499 ve 500 no'lu hadislerde zikredilmişti. Bu hadis-i şerif ezanda tercî yapmanın mendub olduğunu söyleyen Malikilerle sünnet oldu­ğunu söyleyen Şafiî ve Hanbelî uleması için bir delildir. Hanefî ulemasına göre ise, ezanda tercî' sünnet değildir. Mezhep imamlarının delilleri için bir evvelki hadise müracaat edilmelidir. Hanefîler bu hadisteki tercî'i ezanla ilgili değil de yeni müslüman olan Ebu Mahzure'nin ezanıöğrenmesiyle ilgili görmektedirler.