NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
سُلَيْمَانُ
بْنُ عَبْدِ
الْحَمِيدِ
الْبَهْرَانِيُّ
قَالَ
قَرَأْتُهُ
فِي أَصْلِ
إِسْمَعِيلَ
يَعْنِي
ابْنَ عَيَّاشٍ
حَدَّثَنِي
ضَمْضَمٌ
عَنْ
شُرَيْحٍ
حَدَّثَنَا
أَبُو
ظَبْيَةَ
أَنَّ أَبَا
بَحْرِيَّةَ السَّكُونِيَّ
حَدَّثَهُ
عَنْ مَالِكِ
بْنِ يَسَارٍ
السَّكُونِيِّ
ثُمَّ
الْعَوْفِيِّ
أَنَّ
رَسُولَ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ قَالَ
إِذَا
سَأَلْتُمْ
اللَّهَ
فَاسْأَلُوهُ
بِبُطُونِ
أَكُفِّكُمْ
وَلَا تَسْأَلُوهُ
بِظُهُورِهَا
قَالَ
أَبُو دَاوُد
و قَالَ
سُلَيْمَانُ
بْنُ عَبْدِ
الْحَمِيدِ
لَهُ
عِنْدَنَا
صُحْبَةٌ
يَعْنِي
مَالِكَ بْنَ
يَسَارٍ
Malik b. Yesar es-Sekûnî
(el-Avfî)'den rivayet edildiğine göre, Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
"Allah'tan
istediğiniz (dua ettiğiniz) zaman, avuçlarınızın içiyle isteyiniz, dışıyla
istemeyiniz."
Sadece Ebû Dâvud
rivayet etmiştir.
Ebû Dâvûd dedi ki:
Süleyman b. Abdulhamid "Bize göre Malik b. Yesar sahabıdır" dedi.
İzah:
Mâlik b. Yesâr
es-Sekûnî: Ebu Davud'un üstadı Süleyman b. Abdulhamid'in dediğine göre,
şahabıdır. Bu onun sahabi olup olmadığında kesinlik olmadığını gösterir.
Önceleri Yemen'de bir kabile olan "Sekun"a mensup iken sonraları
"Avf'a mensup olmuştur.
Hadisin muhtevası ile
ilgili açıklama bir önceki hadisin izahında geçmiştir.
Ebû Davud'un Süleyman
b. Abdulhamid'in sözünü buraya alması Mâlik b. Yesar'ın sahabî olup olmadığı
konusundaki münâkaşaya ışık tutmak ve hadisin muttasıl olduğuna işaret etmek
içindir. Ancak bazı nüshalarda buradakinin tam aksine Süleyman'ın "Bize
göre Mâlik b. Yesâr sahâbi değildir" dediği söylenir.
Begavî "Bu isnadla
bundan başka bir hadis bilmiyoruz. Onun sahabî olup olmadığını da
bilmiyoruz," demektedir.