NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ صَالِحٍ
حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ
حَسَّانَ
وَإِسْمَعِيلُ
قَالَا
حَدَّثَنَا
سُلَيْمَانُ
بْنُ بِلَالٍ
عَنْ
رَبِيعَةَ
بْنِ أَبِي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ
عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
عَنْبَسَةَ
عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ
أَنَّ
رَسُولَ
اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قَالَ مَنْ
قَالَ حِينَ
يُصْبِحُ
اللَّهُمَّ
مَا أَصْبَحَ
بِي مِنْ
نِعْمَةٍ
فَمِنْكَ
وَحْدَكَ لَا
شَرِيكَ لَكَ
فَلَكَ
الْحَمْدُ
وَلَكَ
الشُّكْرُ
فَقَدْ
أَدَّى
شُكْرَ
يَوْمِهِ
وَمَنْ قَالَ مِثْلَ
ذَلِكَ حِينَ
يُمْسِي
فَقَدْ أَدَّى
شُكْرَ
لَيْلَتِهِ
Abdullah b. Gannâmi'l-Beyâzî'den
(rivayet edildiğine göre) Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
"Kim sabahı ettiği
zaman: Allahümme mâ esbaha bî
min ni'metin feminke vahdek, lâ şerike lek, felekel hamdu velekeşşükrü
Meali:
-----------
Allahım, benimle birlikte sabah vaktine erişen
nimetlerin hepsi de tek olan sendendir. Senin ortağın yoktur. Hamd de şükür de
sana mahsustur,
-----------
diye dua eder o gününün
şükrünü eda etmiş olur.
Akşam vaktine erişince
bunun gibi dua eden kimse de o gecesinin şükrünü edâ etmiş olur."
İzah:
Bu hadis-i şerif hakiki
şükrün nimetin gerçek sahibini bilip bunu jütaf etmekten ve büyük, küçük bütün
nimetleri onun verdiğine inanmaktan ibaret olduğuna ve metinde geçen duayı
akşam ve sabah vakitlerinde okuyan kimsenin Allah'a karşı o günün şükrü,
görevini yerine getirmiş olacağına delâlet etmektedir.