30- (kafr dÜŞmanlara)
saldirmak, geceleyn baskin yapmak ve (bu arada) kadınları ve Çocuklari
ÖldÜrmek babi
حدّثنا
أَبُو بَكْرٍ
بْنُ أبِي
شَيْبَةَ. ثنا
سُفْيَانُ
بْنُ
عُيَيْنَةَ
عَنِ الزُّهْرِيِّ،
عَنْ
عُبَيَدِ
اللهِ ابْنِ
عِبْدِ اللهِ،
عَنِ ابْنِ
عَبَّاسٍ؛
قَالَ: ثنا
الصَّعْبُ
بْنُ
جُثَامَةَ؛
قَالَ: سًئِلَ
الْنَّبِيُّ
صلى الله عليه
وسلم عَنْ
أَهْلِ
الدَّارِ
مِنَ
المُشْرِكِينَ
يُبَيَّتُونَ،
فَيُصَابُ
النِّسَاءُ
وَالصِّبْيَانُ؟
قَالَ: ((هُمْ
مِنْهُمْ)).
es-sa'b bin
cessâme (r.a.)'den; Şöyle demiştir: (bir kere) nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem)'e müşrik (muhârib)ierden aile sahibi olanlara (slâm mücâhidleri
tarafından). geceleyin baskın düzenleniyor ve (bu arada ayırd edilemeyerek)
onların kad-nları ve erginlik çağına varmamış çocukları da isabet alıyor
(yaralanıyor, öldürülüyor), diye soru soruldu. nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem): «onlar da müşrikler (toplumun) dandır» buyurdu.
aÇiklama: bu hadisi kütüb-i sitte sahiplerinin hepsi rivayet etmişlerdir.
soru sahibinin
ravi es-sa'b (r.a.) olduğu, ebu davud ile bn-i hibban'ın rivayetlerinde
belirtilmiştir.
kastala n i:
peygamber'in maksadı müşriklerin kadmlannı ve çocuklarını bile bile öldürmenin
mübahlığı değildir. maksad, müşriklerin erkeklerini öldürebilmek için
kad-nlarını ve çocuklarını öldürmek zarılreti olduğu zaman bunların
öldürülmesinin caizliğidir. müşriklerin kad-nlarını ve çocuklarını öldürmeden
erkeklerini öldürmek mümkün ise kad-nlarını ve çocuklarını öldürmek caiz
değildir. Çünkü diğer bazı hadisler, müşriklerin kad-nlarını ve çocuklarını
öldürmeyi yasaklamıştır, der.
kastalani'nin
işaret ettiği hadislerden ikisi bu babın 2841 ve 2842 nolu hadisleridir.
hattabi de
şöyle der:. peygamber (s.a.v.)'in: "müşriklerin kad-nlan ve çocuklan
onların camiasındandır" hadisinden maksadı, kad-n ve çocukların dini
hükümler konusunda aile reisine tabi olmasıdır. yoksa peygamber (s.a.v.),
müşriklerin çoluk çocuklarını kasdenöldürmeyi mübah kılmış değildir. bunun
mübahlığı ancak ayırd etmenin mümkün olmadığı durumlara ve zamanlara aittir.
mesela, müşrikler çoluk çocuklarıyla birlikte bir vapurda veya bir kale'de iken
ve müşrikler ile müslümanlar arasında savaş devam ederken bu gibi durumlarda
vapuru batırmak ve kale'yi yıkmak mübahtır.
müslümanlarla
savaşan müşriklerin kad-nlarını ve çocuklarını öldürme konusuna ait ilim
ehlinin görüşlerinı bu babın son hadisinin izahı bölümünde inşaallah vereceğim.