sÜnen bn- mace

bablar konular numaralar

ktabu’l-edah

<< 3139 >>

devam: 7- bayramda kurban edlen hayvanlarin asgar yaŞ haddnn betani babi

 

حدّثنا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ. حدّثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ ابْنُ أَبِي يَحْيَى، مَوْلَى الأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أُمِّهِ؛ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ بِلاَلٍ بِنْتُهِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهَا؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم  قَالَ ((يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً)).

 

قال السنديّ: الحديث من الزوائد، ولم يتعرض في الزوائد لإسناده. وقال الدميريّ: قال ابْنِ حزم: إنه حديث ساقط لجهالة أم محمد بْنُ أبي يحيى. وأم بلال أيضاً مجهولة، لا يدري أنها صحابية أم لا. قال السنديّ: كذا قال. وأصاب في الأول وأخطأ في الثناي. فقد ذكر أم بلال في الصحابة، ابْنِ مندة، وأبو نعيم وابن عَبْدُ البرّ. ثم قال الذهبيّ في الميزان: إنها لا تعرف. ووثقها العجليّ اهـ. وأفاد في الزوائد أن أصل الحديث موجود في أبي داود والترمذيّ، بإسناد صححه.

 

Ümmü bilâl bint-i hilâl'in babası (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre; resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: «koyun nevinden ceza' (yâni altı ayını doldurmuş ve bir yılını doldurandan farksız, kuvvetli kuzun) un bayram kurbanı olması caizdir.»

 

not: sindi şöyle demiştir: bu hadis zevaid nevindendir. zevaid kitabında bunun senedinin durumuna değinilmemiştir. ed-dümeyri: bn-i hazm demiş ki:

bu hadis sakıttır. Çünkü muhammed bin ebi yahya'nın anası mechuldür. bilal'ın anası da mechüldür., şahabi olup olmadığı bilinmiyor, der. sindi daha sonra şöyle der: bn-i hazm böyle demiştir. lk sözünde isabet etmiş ise de ikinci sözünde hata etmiştir. Çünkü ibrd müneddeh, ebu nuaym ve bn-i abdilber, bilal'ın anasını sahabiler arasında anmışlardır. sonra zehebi, el-mizan'da, bilal'ıri anasının tanınmadığını, fakat el-cli onu sıka saydığını söylemiştir. zevaid yazarı, bu hadisin aslının ebu davud ile tirmizi'nin sünenlerinde mevcut olduğunu ve senedinin sahih olduğunu ifade etmiştir.

 

aÇiklama:     3141’de