9- rifk (yumuŞaklıkla muamele etmek;
arkadaŞlarla y geÇnmek ve mÜtedl davranmak) babı
rıfk:
arkadaşlarla iyi geçinmek, halkla münasebetlerde iy
hareket etmek, yumuşak davranmak ve günaha girmemek kaydı ile daima her işte en
kolay olanı seçmek, demektir. Şu tarife göre özetleyecek olursak, rük; halkla ilişkilerde güzel huylu olmaktır denilebilir. tercemede bu kelimeyi yumuşaklıkla muamele etmek biçiminde
yorumlamayı uygun buldum.
حدّثنا
عَلِيُّ بْنُ
مُحَمَّدٍ.
حدّثنا وَكِيعٌ
عَنِ
الأَعْمَشِ،
عَنْ تَمِيمِ
بْنِ سَلَمَةَ،
عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمنِ
ابْنِ هِلاَلٍ
الْعَبْسِيِّ،
عَنْ جَرِيرِ
بْنِ عَبْدِ
اللهِ
الْبَجَلِيِّ؛
قَالَ
رَسُولُ اللهِ
صلى الله عليه
وسلم ((مَنْ
يُحْرِمِ
الرِّفْقَ،
يُحْرَمِ
الْخَيْرَ)).
cerir bin abdillah el-beceli (r.a.)'den rivayet edildiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir: «kim yumuşaklıkla muamele
etmekten mahrum olursa hayırdan mahrum olur.»
aÇiklama: 3689’da