DEVAM: 8- LA İLAHE İLLALLAH MUHAMMEDURRASULULLAH
DEYİNCEYE, NAMAZI DOSDOĞRU KILIP, ZEKATl VERİNCEYE NEBi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'İN GETiRDiKLERİNE TAMAMEN
İNANINCAYA KADAR İNSANLARLA SAVAŞIN EMREDİLMESİ, BUNLARI YERİNE GETiRENİN -ONUN HAKKIYLA OLMASI DIŞINDA- CANINI VE MALINI
KORUYACAĞI, HESABININ GÖRÜLMESİ İSE YÜCE ALLAH'A HAVALE EDİLECEĞİ, ZEKATI VE İSLAM'IN DİĞER HAKLARINI YERiNE
GETİRMEYEN KİMSE İLE SAVAŞILACAĞI VE İMAM'IN İSLAM'IN ŞiARLARINA
GEREKTİĞİ GİBİ iHTİMAM GÖSTERMESİ BABI
37 - (23) وحدثنا
سويد بن سعيد
وابن أبي عمر.
قالا: حدثنا
مروان (يعنيان
الفزاري)، عن
أبي مالك، عن
أبيه؛ قال:
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يقول: "من
قال: لا إله
إلا الله،
وكفر بما يعبد
من دون الله،
حرم ماله ودمه.
وحسابه على
الله".
[:-129-:] Bize Suveyd b. Said ve İbn Ebİ
Ömer de tahdis edip dediler ki: Bize Mervan -yani el-fezan- Ebu Malik'ten tahdis ettiler. O babasından şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken dinledim:
"La ilahe illallah
deyip, Allah'tan başka ibadet edilenleri red ve inkar eden kimsenin malı ve kanı haram olur. Hesabı da
Allah'a aittir. "
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir; Tuhfetu'1-Eşraf,4978
AHMED
D.
AÇIKLAMA: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) insanların kalblerinde
neler gizlediklerini Öğrenmeğe me'mur değildir. Zaten
bu bir sır olduğu için onu Allah'dan başka bilecek
yoktur. Bundan dolayı hadîsin bütün rivayetlerinde
Allah ve Resulün'e şehâdet,
bazılarında namaz kılmak, zekât vermek ve Allah tarafından getirdiği her şeyi
dil ile ikrar etmek istenilmiştir. Çünkü zahirde bir kimsenin müsiüman olduğuna delâlet eden şeyler bunlardır. Bunları
yapana müslim denilir. Gönülden geçen veya kalpte
gizlenen sırlardan dolayı hesaba çekmek ise yalnız Allah'a aiddir. Ulema bu babta:«Biz
İnsanların dışına göre hüküm veririz; içine göre hüküm vermek ise Allah'a
mahsustur» demişlerdir.
38 - (23) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا أبو
خالد الأحمر.
ح وحدثنيه
زهير بن حرب.
حدثنا يزيد بن
هارون. كلاهما
عن أبي مالك
عن أبيه؛ أنه
سمع النبي صلى
الله عليه
وسلم يقول: "من
وحد الله" ثم
ذكر بمثله.
[:-130-:] Bize Ebu Bekr
b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Ebu Halid el-Ahmer tahdis etti. (H) Bunu bana ayrıca Zuheyr
b. Harb da tahdis etti.
Bize Yezid b. Harun tahdis
etti. (Ebu Halid ile
birlikte) her ikisi Ebu Malik'ten, onun babasından rivayet ettiğine göre o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i: "Kim Allah'ı tevhid
ederse" (dedikten) sonra hadisi aynen zikretti.
Yalnız Müslim rivayet etmiştir;
Tuhfetu'1-Eşraf,4978
124,125,126,127,128,129,130