NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
145 - (446) حدثنا
أبو جعفر محمد
بن الصباح
وعمرو الناقد.
جميعا عن
هشيم. قال ابن
الصباح: حدثنا
هشيم. أخبرنا
أبو بشر عن
سعيد بن جبير،
عن ابن عباس،
في قوله عز
وجل:
ولا
تجهر بصلاتك
ولا تخافت بها
[17/الإسراء/الآية
110] قال: نزلت ورسول
الله صلى الله
عليه وسلم
متوار بمكة.
فكان إذا صلى
بأصحابه رفع
صوته بالقرآن.
فإذا سمع ذلك
المشركون
سبوا القرآن،
ومن أنزله،
ومن جاء به.
فقال الله
تعالى لنبيه
صلى الله عليه
وسلم: ولا
تجهر بصلاتك
فيسمع المشركون
قراءتك. ولا
تخافت بها عن
أصحابك. أسمعهم
القرآن. ولا
تجهر ذلك
الجهر. وابتغ
بين ذلك سبيلا.
يقول بين
الجهر
والمخافتة.
{145}
Bize Ebu Câ'fer Muhammed
b. Sabbâh ile Amru'n-Nâkıd hep birden Hüseyin'den rivayet ettiler. İbni Sabbâh
Dediki: Bize Hüseyni rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu Bişr, Saîd b. Cübeyr'den,
o da İbni Abbâs'dan:
«Namazında pek bağırma!
Sesini pek de alçaltma.» [ İsra 110 ] Âyeti kerimesi hakkında şu hadîsi haber
verdi. Demişki: Bu ayet Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Mekke'de gizli
bulunduğu sırada indi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ashabına namaz
kıldırırken Kur'ânı yüksek sesle okuyordu. Müşrikler bunu işitince hem
Kur'ân'a, hem onu indirene, hem de getirene sövüyorlardı. Bunun üzerine Allah
Teâlâ, Peygamberi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) 'e: Namazını aşikar etme ki
müşrikler okuduğunu duymasın! Onu ashabın işitmiyecek derecede alçak sesle de
yapma! Kur'ân'ı onlara işittir! Yalnız bu derece yüksek okuma, ikisinin
arasında, yâni aşikâr ile gizli arası bir yol tut!., buyurdu.
İzah 447 de