NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
215 - (482) وحدثنا
هارون بن
معروف وعمرو
بن سواد. قالا:
حدثنا
عبدالله بن
وهب عن عمرو بن
الحارث، عن
عمارة بن
غزية، عن سمي
مولى أبي بكر؛
أنه سمع أبا
صالح ذكوان
يحدث عن أبي
هريرة؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
"أقرب
ما يكون العبد
من ربه وهو
ساجد. فأكثروا
الدعاء".
[ش
(أقرب) مبتدأ
حذف خبره وجوبا
لسد الحال
مسده. وهي
قوله: وهو
ساجد: فهو مثل
قولهم: أخطب
ما يكون
الأمير قائما.
إلا أن الحال
هناك مفردة،
وههنا جملة
مقرونة بالواو.
أي أقرب ما
يكون الإنسان
من رحمة ربه
حاصل في حال
كونه ساجدا].
{215}
Bize Hârun b. Mâ'rııf
ile Amr b. Sevvâd rivayet ettiler. Dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb, Amr b.
Harîs'den, o da Umâratü'bnü Gaziyye'den, o da Ebu Bekir'in azatlısı Sümey'den
naklen rivayet etti. Sümey, Ebu Salih Zekvân'ı, Ebu Hureyre'den rivayet ederken
dinlemiş. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Kulun rabbine en yakın
olduğu hâl secdede bulunduğu hâldir. Binaenaleyh sız (secdede) duayı çok edin!»
buyurmuşlar.
İzah 487 de